Vertaling van "baba dioum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baba ghannouge [ baba ghannouj | baba ganouj | caviar d'aubergines ]
baba ghanoush [ baba ghannouj | baba gannoujh | baba ganouj ]

baba au rhum
Rum baba

moule à baba
dariol cup

protéine BabA
blood-group antigen-binding adhesive [ BabA protein ]

baba au rhum
baba au rhum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je terminerais en citant le poète et naturaliste sénégalais Baba Dioum qui a dit: « En définitive, nous ne conservons que ce que nous aimons.
I'll close with a quote from the Senegalese poet and naturalist, Baba Dioum, who said, “In the end, we will conserve only what we love.

Baba Dioum, un écologiste africain, a déclaré ceci:
Baba Dioum, an African ecologist, stated:

M. Baba Dioum, coordonnateur général, Conférence des ministres de l'Agriculture et de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Sénégal : Monsieur le président, j'aimerais tout d'abord saluer cette auguste assemblée et magnifier le choix de votre thème qui est d'examiner en quoi la communauté internationale peut contribuer au développement et à la sécurité en Afrique.
Mr. Baba Dioum, General Coordinator, Conference of West and Central African Ministers of Agriculture, Senegal: Mr. Chairman, I would like to begin by greeting this august assembly and highlighting the importance of your subject which is to examine how the international community can contribute to development and security in Africa.

Notre deuxième témoin est M. Baba Dioum, coordonnateur général à la Conférence des ministres de l'agriculture de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Sénégal.
Our second witness is Mr. Baba Dioum, general coordinating officer of the Conference of Ministers of Agriculture of Western and Central Africa, Senegal.

Conformément à ce que dit M. Baba Dioum, nous pensons également que, lorsque les pays développés nous disent qu'ils vont continuer à subventionner nos agriculteurs — ce que nous ne refusons pas car l'argument à cet effet tient bien la route — les pays développés nous disent : « Nous vous subventionnons parce que nous voulons assurer à nos agriculteurs un niveau de vie acceptable ».
As Mr. Baba Dioum said, we also think that, when developed countries tell us that they will continue to subsidize our farmers — which we are not refusing, as the argument to that effect makes sense — the developed countries say to us: “We are subsidizing you because we want to ensure that our farmers have an acceptable standard of living”.