Traduction de «b7-0641 2011 et o-000261 » (Français → Anglais) :

/* COM/2011/0641 final */ COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL INSTRUMENT D'AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP)CADRE FINANCIER INDICATIF PLURIANNUEL RÉVISÉ POUR 2012-2013
/* COM/2011/0641 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA)REVISED MULTI-ANNUAL INDICATIVE FINANCIAL FRAMEWORK FOR 2012-2013

– vu les questions au Conseil du 12 octobre et du 14 octobre 2011 sur l'Internet ouvert et la neutralité d'Internet en Europe (O-000243/2011 – B7-0641/2011 et O-000261/2011 – B7-0653/2011),
– having regard to the questions of 12 October and of 14 October 2011 to the Council on the open internet and net neutrality in Europe (O-000243/2011 – B7-0641/2011 and O-000261/2011 – B7-0653/2011),

– vu la question au Conseil du 12 octobre 2011 sur l'Internet ouvert et la neutralité d'Internet en Europe (O-000243/2011 – B7‑0641/2011),
– having regard to the question of 12 October 2011 to the Council on the open internet and net neutrality in Europe (O-000243/2011 – B7‑0641/2011),

Herbert Reul (O-000243/2011 - B7-0641/2011) Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Conseil L'internet ouvert et la neutralité de l'internet en Europe
Herbert Reul (O-000243/2011 - B7-0641/2011) Committee on Industry, Research and Energy Council The open internet and net neutrality in Europe

Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan, Cornelis de Jong (O-000261/2011 - B7-0653/2011) Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs Commission L'internet ouvert et la neutralité de l'internet en Europe
Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan, Cornelis de Jong (O-000261/2011 - B7-0653/2011) Committee on the Internal Market and Consumer Protection Commission The open internet and net neutrality in Europe