Traduction de «b5-0707 2001 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

Année européenne des langues | année européenne des langues 2001
European Year of Languages | European Year of Languages 2001

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement semble partager pleinement le point de vue de la Commission et, en fait, lors de la séance du 15 novembre 2001, en procédure sans débat, il a adopté une recommandation sur les sanctions pénales et les lois communautaires (B5 – 0707/2001) dans laquelle, en particulier, au paragraphe 6, il a invité le Conseil à n'entreprendre aucune action sur le droit pénal en matière d'environnement avant que ne soit adopté le projet de directive sur la protection de l'environnement par des sanctions pénales.
Parliament appears to agree wholeheartedly with the Commission's viewpoint. At the sitting of 15 November 2001, it adopted under the procedure without debate a recommendation on criminal sanctions and Community law (B5-0707/2001) and, in paragraph 6 thereof, called on the Council to 'refrain from taking any action on environmental criminal law before the [...] draft Directive on the protection of the environment through criminal law is adopted'.

Proposition de recommandation (B5-0707/2001) déposée par M. Watson, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures sur les sanctions pénales et le droit communautaire
Proposal for a recommendation (B5-0707/2001) tabled by Mr Watson, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on criminal sanctions and Community law

- Proposition de recommandation Watson (B5-0707/2001)
– Proposal for a recommendation by Mr Watson (B5-0707/2001)

Proposition de recommandation (B5-0707/2001 ) déposée par M. Watson, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures sur les sanctions pénales et le droit communautaire
Proposal for a recommendation (B5-0707/2001 ) tabled by Mr Watson, on behalf of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on criminal sanctions and Community law

- Proposition de recommandation Watson (B5-0707/2001 )
– Proposal for a recommendation by Mr Watson (B5-0707/2001 )

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Protection civile - État d'alerte préventive contre les urgences éventuelles /* COM/2001/0707 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Civil protection - State of preventive alert against possible emergencies /* COM/2001/0707 final */