Vertaling van "aînés à jouir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les médicaments, parlons-en [ Les médicaments, parlons-en : comment vous pouvez aider les aînés à utiliser des médicaments de façon sécuritaire ]
Medication Matters [ Medication Matters: how you can help seniors use medication safely ]

Les aînés À L'ŒUVRE
Seniors IN ACTION

aine
groin

fosse ovale du pli de l'aine
saphenous opening of fascia lata

anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]
non-steroidal anti-inflammatory drug | NSAID [Abbr.]

furoncle de l'aine
Boil of groin

Aine Fesse Périnée
Buttock Groin Perineum

phlyctène d'une aine sans infection
Blister of groin without infection

Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |
Groin NOS Sites overlapping systems within the pelvis, such as:rectovaginal (septum) | rectovesical (septum) |

ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux et à la Condition des Aînés [ ministre déléguée à la Santé, aux Services sociaux et à la Condition des Aînés ]
Minister for Health, Social Services and the Status of Seniors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il affiche en effet le meilleur dossier du monde développé et nous tenons à nous assurer que les aînés continuent de jouir d'un bon niveau de vie.
That is actually the best record in the developed world, and we want to continue to ensure that seniors have a good standard of living.

Il faut que tous ceux qui travaillent auprès de nos aînés puissent jouir de la liberté d’association, de temps de repos, et ne soient pas victimes du harcèlement et de l’arbitraire.
All those who work with our elderly people must be able to enjoy freedom of association and rest time, and must not be subject to harassment and arbitrary practices.

Ce qu’ils veulent faire aujourd’hui, c’est suspendre les pensions de certaines personnes dans ce pays, en l’occurrence les détenus, et cela sans avoir fait quoi que ce soit pour s’attaquer au problème de la pauvreté des aînés dans ce pays ni pour améliorer le Régime de pensions du Canada, sans avoir présenté une quelconque mesure législative en matière de pensions qui aiderait vraiment nos aînés à jouir de leur retraite et à vivre dignement leur âge d’or.
What they want to do now is strip pensions from certain people in this country, in this case prisoners, and they have done absolutely nothing to address senior poverty in this country or to improve the Canada pension plan or any pension legislation that will actually help our seniors have a retirement and live in dignity in their golden years.

Des services et une infrastructure appropriés peuvent aider les aînés à jouir de toute l’autonomie et de toute la qualité de vie possible à mesure qu’ils avancent en âge.
Appropriate services and infrastructure can help seniors maximize their independence and quality of life as they age.

Ce programme pour les aînés finance des organismes à but non lucratif et autres, et contribue à faire en sorte que les aînés puissent apporter leur contribution et jouir de la qualité de vie dans leurs collectivités grâce à une vie active et à la participation aux activités sociales.
This program for seniors provides funding to non-profit and other organizations and helps to ensure that seniors can benefit from and contribute to the quality of life in their communities through active living and participation in social activities.

Nous promettons de faire en sorte que nos aînés puissent jouir du respect et de l’intégrité qu’ils méritent.
We promise to ensure that seniors have the respect and integrity that they deserve.