Vertaling van "aînés puissent vivre " (Frans → Engels) :

Tous les députés reconnaissent qu'en raison du vieillissement rapide de la population, le Canada fait face à un défi: celui de veiller à ce que nos aînés puissent vivre leur retraite dans la dignité.
All of us in the House recognize that with a rapidly ageing population, Canada is faced with the challenge of ensuring that our senior citizens are able to live out their retirement years in dignity.

Je naissais dans une société canadienne qui avait fait des choix, comme celui d'avoir un régime de santé universel et accessible et un régime de pensions pour que nos aînés puissent vivre dans la dignité.
I was born in a Canadian society that had made choices such as the choice to have an accessible universal health care system and a pension plan so that our seniors could live in dignity.

Il suffirait de 700 millions de dollars pour que nos aînés puissent vivre dans la dignité, ce qui représente la moitié de ce que ce gouvernement a donné en cadeaux aux banques cette année seulement.
In order for our seniors to be able to live in dignity, it would take only $700 million, which is half of what this government has given in gifts to the banks this year alone.

Je crois qu'il est important de s'assurer que les aînés puissent vivre et vieillir dans la langue officielle de leur choix.
I think that it is important to make sure that senior citizens can live and grow old in the official language of their choice.

Nous continuons de le faire pour veiller à ce que nos aînés puissent vivre dignement, comme ils le méritent.
We continue to do this to ensure that our seniors live with the dignity they deserve.