Vertaling van "aînés canadiens vivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les aînés canadiens pour la responsabilité sociale
Canadian Seniors for Social Responsibility

La voie de la prévention, guide des meilleures pratiques : programmes de prévention des chutes chez les aînés canadiens vivant dans la collectivité
Promising Pathways, A Handbook of Best Practices: Falls Prevention Programs for Older Canadians Living in the Community

Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés [ Comité consultatif du groupe des services aux aînés ]
Canadian Seniors Partnership Advisory Panel [ Seniors Cluster Advisory Panel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le surendettement des ménages canadiens fait encore la manchette, et 1,6 million d'aînés canadiens vivent dans la pauvreté.
The excessive debt of Canadian households has made the headlines again, and 1.6 million Canadian seniors are living in poverty.

Selon le Conference board du Canada, 1,6 million d'aînés canadiens vivent sous le seuil de la pauvreté et ce projet de loi n'aidera en rien leur situation.
According to the Conference Board of Canada, 1.6 million seniors in Canada are living below the poverty line, and this bill will do nothing to help them.

De nombreux aînés canadiens vivent dans la pauvreté.
Many seniors are living in poverty in this country.

Lorsque j’ai pris la parole à la Chambre la semaine dernière, j’ai signalé que, d’après l’Association canadienne des individus retraités, plus de 200 000 aînés canadiens vivent encore dans la pauvreté.
When I spoke in the House last week, I made mention of the fact that, according to the Canadian Association of Retired Persons, more than 200,000 Canadian seniors currently still lived below the poverty line.

Selon un rapport récent publié par Statistique Canada et intitulé «Vieillir au Canada», bien des aînés canadiens vivent dans la pauvreté, et leur nombre augmente rapidement.
A recent report released by Statistics Canada, entitled " Growing Old in Canada" notes that a significant number of Canada's seniors are living in poverty and that number is growing rapidly.