Si nous abordons le problème de façon globale et multidimensionnelle, nous pouvons établir une stratégie qui nous permettra de bâtir la culture de compassion, de dignité et de respect que les aînés canadiens méritent.
By approaching this issue in a comprehensive, multi-faceted way, we can lay out a strategy that will build the culture of caring, dignity, and respect that our older Canadians deserve.