Traduction de «aérospatiaux américains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur la conversion des spécifications de matériaux aérospatiaux américains
Group of Experts on the Conversion of US Aerospace Material Specifications

Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre | ITC [Abbr.]
International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences | ITC [Abbr.]

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

Directeur - Besoins aérospatiaux [ DBA | Directeur - Besoins aérospatiaux et coordination de programme | Directeur - Besoins en ressources aériennes ]
Director Aerospace Requirements [ DAR | Director Aerospace Requirements and Programme Coordination | Director Air Requirements ]

directeur, Équipement et systèmes aérospatiaux [ directrice, Équipement et systèmes aérospatiaux ]
Director, Aerospace Equipment and Systems

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

option à l'américaine | option américaine | option de type américain
American option

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

filetage américain national | pas national américain | pas système américain standard | filetage américain | filetage American National | pas national
American National Thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faute d'un marché unifié des équipements aérospatiaux liés à la défense et d'une recherche intégrée en Europe, les entreprises européennes risquent d'être de plus en plus attirées par le marché américain, beaucoup plus vaste et susceptible d'offrir des possibilités leur permettant de s'accroître et de conserver une large palette de capacités.
Faced with the lack of a unified market for defence-related aerospace equipment and research at home, there is a risk that European companies will be increasingly drawn to the much larger US market as a source of opportunities which will enable them to grow and sustain a broad range of capabilities.

Le commandement des régions nordiques pourrait théoriquement agir en territoire canadien pour défendre les intérêts américains en matière de sécurité, sans consulter le gouvernement canadien et peut-être à l'insu du gouvernement canadien ou sans son consentement (1600) La participation canadienne aux programmes aérospatiaux américains a encore été affaiblie lorsque le commandement spatial est passé de NORAD au commandement stratégique américain en 2002.
Northern Command could conceiveably act to defend American security interests in Canada without consulting the Canadian government and perhaps without Canadian knowledge or consent (1600) Another significant weakening of Canadian participation in American aerospace programs occurred when Space Command was separated from NORAD in 2002 and joined the U.S. Strategic Command.

La Commission européenne a décidé d'autoriser l'acquisition de TRW Aeronautical Systems Group (TRW ASG), unité de fabrication de composants aérospatiaux de l'entreprise américaine TRW, par Goodrich Corporation, autre société américaine active dans l'industrie aérospatiale.
The European Commission has cleared the proposed acquisition of TRW Aeronautical Systems Group (TRW ASG), the aerospace components unit of TRW Inc of the United States, by Goodrich Corporation, another US company also active in the aerospace sector.

L'Europe a toujours été un importateur de produits aérospatiaux américains, mais d'un autre côté, seul le secteur aérospatial européen empêche Boeing d'acquérir le monopole des gros porteurs civils sur le marché mondial.
Europe has always been a net importer of American aerospace products, but the European industry alone is preventing Boeing from having a world market monopoly for large civil aircraft.

Sundstrand est un fournisseur américain de produits aérospatiaux et industriels, tels que les circuits aérospatiaux électriques, mécaniques et de puissance, pompes et commandes de pignon.
Sundstrand is a US supplier of aerospace and industrial products such as aerospace electric, mechanic and power systems, pumps and enclosed gear drives.

Mais, à mon avis, je pense qu'on peut allonger la liste des entreprises qui sont actives et qui s'intéressent aux marchés militaires et aérospatiaux américains.
But I'd say, from my own sense, I think we can grow the list of companies that are active and interested in the U.S. defence and space markets.