En admettant, par exemple, que Bombardier est maintenant la troisième firme aérospatiale au monde, troisième derrière Boeing et Airbus, on pourrait penser, d'après votre comparaison, que Bombardier n'aura pas de mal à attirer des spécialistes au Canada, parce que cette entreprise, comme les deux autres, élabore un nouveau produit par an depuis cinq ans.
If you agree, for instance, that Bombardier is now the third-largest aerospace company in the world—third only to Boeing and Airbus—you would normally think, using your analogy, that it wouldn't be difficult for Bombardier to recruit to this particular country, because Bombardier, unlike the other two, has produced a new product every year for the last five years.
