Traduction de «aérospatial européen domaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

registre du domaine de premier niveau .eu | Registre européen des noms de domaines Internet | EURID [Abbr.]
European Registry for Internet Domains | EURID [Abbr.]

domaine aérospatial
aerospace

programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information (1990-1994) | ESPRIT [Abbr.]
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies (1990 to 1994) | ESPRIT [Abbr.]

Comité national pour la recherche et le développement dans le domaine aérospatial
National Commission for Aerospace Research and Development

Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]
European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field

Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
European Agreement on Mutual Assistance in the Matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities

Centre européen de recherche et de documentation dans le domaine des sciences sociales
European Centre for Research and Documentation in the Social Sciences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication de 1997 «L'industrie aérospatiale européenne face au défi mondial» (COM (1997)466) était axée sur l'urgence d'une concentration du secteur aérospatial européen, domaine dans lequel des progrès considérables ont été réalisés.
Its 1997 Communication "The European Aerospace Industry - Meeting the Global Challenge" (COM (1997)466), focused on the urgent need for consolidation in the European aerospace sector, an area where considerable progress has been achieved.

Durant les 12 derniers mois, le groupe consultatif européen sur l'aérospatial a procédé à une analyse exhaustive de ces questions et identifié les domaines clés qui détermineront l'avenir de cette industrie.
Over the last 12 months the European Advisory Group on Aerospace has analysed these questions in depth, identifying the key areas which will determine the future of the industry.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est double : consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aérospatial face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial ; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
The aim of activities carried out in this area is two-fold : to consolidate, by integrating its research efforts, the position of the European aerospace industry vis-à-vis increasingly strong world competition; and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.

L'objectif des actions menées dans le troisième domaine thématique " Aéronautique et Espace" est d'un côté la consolidation de l'industrie européenne dans le domaine aérospatial face à la concurrence mondiale et de l'autre côté, l'exploitation du potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
The purpose of the activities carried out in the third thematic area - ‘Aeronautics and space’ - is both to consolidate the European aerospace industry vis-à-vis its international competitors and to exploit Europe’s research potential in the sector with a view to improving safety and environmental protection.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est triple: consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aérospatial et des systèmes intermodaux "courtes distances" et les liaisons terrestres face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial ; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
The aim of activities carried out in this area is three-fold: to consolidate, by integrating its research efforts, the position of the European aerospace industry and of European industry in the field of short-distance intermodal systems and surface transport vis-à-vis increasingly strong world competition; and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est double: consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aérospatial face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial ; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
The aim of activities carried out in this area is two-fold: to consolidate, by integrating its research efforts, the position of the European aerospace industry vis-à-vis increasingly strong world competition; and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est double : intégrer, par l'intégration de ses efforts de recherche, l'aéronautique et l'industrie aéronautique européenne dans un système de transport moderne, intermodal durable et consolider la position de l'industrie dans le domaine aérospatial face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial ; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
The aim of activities carried out in this area is two-fold: to integrate European aeronautics and the aeronautics industry in a modern, intermodal sustainable transport system and to consolidate the position of European industry vis-à-vis increasingly strong world competition, by combining research efforts; and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est double : consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aérospatial face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial ; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.
The aim of activities carried out in this area is two-fold: to consolidate, by integrating its research efforts, the position of the European aerospace industry vis-à-vis increasingly strong world competition; and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.