Vertaling van "aéroportuaires sont souvent insuffisantes " (Frans → Engels) :

Les incitations commerciales à investir dans le déploiement de la large bande dans ces régions s’avèrent souvent insuffisantes.
Commercial incentives to invest in broadband deployment in these areas often turn out to be insufficient.

Il est néanmoins admis que les capacités nationales s'avèrent souvent insuffisantes pour créer des pôles d'excellence d'envergure mondiale.
It is recognised, however, that national capacities are often proving inadequate for the creation of world-class poles of excellence.

Les incitations commerciales à investir dans le déploiement de la large bande dans ces régions s'avèrent ainsi souvent insuffisantes.
Commercial incentives to invest in broadband deployment in these areas often turn out to be insufficient.

Les infrastructures routières, ferroviaires et aéroportuaires sont souvent insuffisantes voire simplement inexistantes, notamment pour les liaisons transfrontalières.
Road, rail and air infrastructure is often inefficient or simply missing, especially cross-border connections.

De surcroît, les informations contenues dans les notifications sont bien souvent insuffisantes pour lui permettre de rendre un avis.
Moreover, the notifications often do not contain sufficient information to allow the Commission to issue an opinion.

Les capacités sont souvent insuffisantes et la sensibilisation parmi les départements autres que le développement reste faible.
Capacity is often lacking and awareness amongst non-development departments remains low.

Les données officielles relatives aux flux des envois de fonds sont confuses, souvent insuffisantes et ne reflètent pas les circuits alternatifs d'envois de fonds.
Official data on remittance flows is patchy, often poor and does not reflect alternative remittance channels.

L'assiette fiscale étant généralement très réduite, les recettes fiscales sont souvent insuffisantes pour financer de manière adéquate le secteur de la santé et d'autres services sociaux.
Given that the tax-base is usually very small, fiscal revenues often cannot finance adequately the health sector and other social services.