Traduction de «aéroportuaires locales nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le transfert des employés aux administrations aéroportuaires locales
Airport Employee Transition Act

administration aéroportuaire locale
local airport authority

Il nous faut penser mondialement et agir localement
Think Globally, Act Locally

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, nous avons les autorités aéroportuaires locales ainsi que les autorités aéroportuaires canadiennes.
At the moment, we have local airport authorities and Canadian airport authorities.

Quand on a transféré les aéroports, on a constitué des autorités aéroportuaires locales, et nous pensions que vous seriez responsables auprès des collectivités locales.
When airports were evolved, they were called local airport authorities and we thought your accountability would be to the local communities.

Nous connaissons les difficultés actuelles qu'éprouvent les administrations aéroportuaires locales partout au pays, et nous sommes conscients des efforts qu'elles font pour militer en faveur d'un allégement des frais fédéraux qu'ils paient dans l'ensemble.
We know the current plight of local airport authorities across the country and their lobbying efforts to get some relief from their overall federal fees.

Je ne veux pas me vanter, mais lorsque nous avons transféré la gestion des aéroports aux administrations aéroportuaires locales, nous avons veillé à ce que les dispositions pertinentes de la Loi sur les langues officielles continuent de s'appliquer à l'administration aéroportuaire afin de ne pas défavoriser les employés actuels et futurs.
I do not want to boast, but when we were transferring the management of airports to local airport authorities, we made sure that the specific parts of the Official Languages Act that applied were continued in the obligations of the airport authority in the management, to make sure that there was no prejudice against existing and any future employees.

Nous nous sommes servis des modèles de l'administration aéroportuaire locale pour concevoir notre disposition relative au report, que le gouvernement jugeait acceptable à l'époque.
We used the local airport authority models to model our deferral clause which was acceptable to the government at the time.