Traduction de «aéroportuaires en seconde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agente de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire/agente de sûreté aéroportuaire | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire
airport security agent | TSA agent, air marshall | airport security guard | airport security officer

directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice de département aéroportuaire | directeur de département aéroportuaire/directrice de département aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire
airport security compliance manager | terminal operations manager | airport director | airport manager

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

soutien aéroportuaire [ opérations de soutien aéroportuaire | servitude aéroportuaire ]
airport ground support

équipement d'aéroport [ matériel aéroportuaire | équipement aéroportuaire | équipement de soutien dans les aéroports | matériel de servitude aéroportuaire ]
airport equipment [ airport support equipment ]

équipement aéroportuaire | installations aéroportuaires
airport facilities

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
chief mate | deck officer Class 2

médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire
second-line use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ambition d’Aéroports de Lyon est de positionner de l’aéroport Lyon-Saint Exupéry en tant que seconde porte d’entrée aéroportuaire en France, au service du développement économique de la ville de Lyon et de la Région Rhône-Alpes, seconde région économique de France».
Our aim is to place Lyon-Saint Exupéry airport, as France’s second biggest air gateway, at the service of the economic development of the city of Lyon and the Rhône-Alpes region, France’s economically second most important region”.

− (DE) Je n’ai pas voté en faveur de la directive sur les redevances aéroportuaires en seconde lecture, tout comme en première lecture, parce que ce qui est proposé ici entraînera une discrimination inacceptable contre l’aéroport de Luxembourg.
− (DE) I have not voted in favour of the directive on airport charges at the second reading, just as at the first reading, because what is being proposed here will lead to unacceptable discrimination against Luxembourg airport.

De plus, les compagnies sont sensibles au type de services aéroportuaires offerts, qui correspondent à des stratégies commerciales définies: les aéroports centraux et les aéroports secondaires n'offrent pas le même type de services aéroportuaires aux compagnies aériennes, les uns offrant une gamme complète de services ("full-services"), tandis que l'offre des seconds est généralement plus rudimentaire.
Moreover, companies are sensitive to the type of airport services on offer, which correspond to clearly defined commercial strategies: main airports and secondary airports do not offer the same type of airport services to airlines, as the former offer full services, while the services offered by the latter are generally more basic.

(217) Outre la question du service entretien-incendie, un investisseur avisé placé dans la situation de BSCA n'aurait pas sous-estimé un second paramètre fixé par la loi, celui des sommes devant être versées au fonds environnemental, c'est-à-dire 35 % des taxes aéroportuaires.
(217) Apart from the question of fire and maintenance services, a well-informed investor in BSCA's position would not have underestimated a second parameter laid down by law, namely that of the amounts to be transferred to the environment fund, i.e. 35 % of airport tax.

(299) Le second niveau correspond à une distorsion des échanges au niveau du marché des services aéroportuaires.
(299) The second level corresponds to a distortion of trade at airport services market level.

En second lieu, les frais d'améliorations aéroportuaires imposés aux voyageurs dans huit des principaux aéroports du pays ont à eux seuls permis de recueillir plus de 225 millions de dollars l'an dernier.
Second, airport improvement fees charged to passengers at the country's eight largest airports alone raked in over $225 million last year.

Le second point concerne la privatisation de la sécurité aéroportuaire, un sujet que nous avons soulevé il y a déjà longtemps.
Second, the privatization of airport security is something that we have talked about for a long time.

Une nouvelle série d'évaluations se déroulera au mois de juin et au second semestre, plus particulièrement sur la situation des visas/coopération consulaire, des frontières maritimes, terrestres et aéroportuaires.
A new series of evaluations will take place in June and in the second half of the year, more particularly on the situation regarding visas and consular cooperation and sea, land and airport borders.

Elle constitue, depuis l'entrée en vigueur des mesures de libéralisation du Troisième Paquet Aérien le 1er janvier 1993, la seconde décision de la Commission en matière de répartition du trafic entre aéroports situés à l'intérieur d'un même système aéroportuaire (voir note IP (93) 432).
This is the second Commission decision on the distribution of traffic between airports within a single airport system since the entry into force of the third package of air transport liberalization measures on 1 January 1993 (see press release IP(93) 432 regarding first decision).