Traduction de «aéroports régionaux irlandais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux
Airport Guidelines | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports

Étude sur les aéroports régionaux et les petits aéroports
Regional and Small Airports Study

Fiches de renseignements sur les aéroports régionaux et locaux
Regional/Local Airports Fact Sheets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela aurait fait des ravages dans la profitabilité des aéroports régionaux irlandais, car actuellement ceux-ci sont très nombreux à tirer l’essentiel de leurs recettes de leurs activités commerciales.
This would have decimated the profitability of Irish regional airports, as many currently rely on commercial activities for the bulk of their income.

La Commission européenne a décidé aujourd’hui d’autoriser le gouvernement irlandais à financer des travaux d’infrastructure dans six petits aéroports régionaux.
The European Commission has decided today to allow the Irish government to finance infrastructure developments at six small regional airports.

Lors de sa réunion du 26 septembre 2006, la Commission a décidé d’autoriser ce régime d’aide en considérant que le soutien du gouvernement irlandais à l’investissement dans les 6 aéroports régionaux constitue une aide d’État compatible avec les règles de concurrence.
At its meeting of 26 September 2006, the Commission decided to authorise the grant scheme on the grounds that Irish Government investment support at the six regional airports is a form of State aid compatible with competition rules.

Le gouvernement irlandais a mis en place un dispositif intitulé «The National Development Capital Grant Scheme for Regional Airports» (programme de développement national d’aide en capital en faveur des aéroports régionaux) et a sollicité son approbation par la Commission.
The Irish Government has set up a scheme called 'The National Development Capital Grant Scheme for Regional Airports', and has applied to the European Commission for its approval of this scheme.

Existe-t-il des politiques, des réglementations ou des règles communautaires qui pourraient empêcher le gouvernement irlandais d'apporter son concours financier à l'amélioration des installations des aéroports régionaux irlandais tels que le développement des terminaux et des aires de trafic ainsi que la création de places de parking supplémentaires ?
Are there any EU policies/regulations/rules which would prevent the Irish Government from providing financial aid for improving facilities at Irish regional airports such as terminal and apron development and additional car parking?

John Walls Cushnahan Objet : Investissements dans les aéroports régionaux irlandais
John Walls Cushnahan Subject: Investment in Irish Regional Airports