Vertaling van "aéroports européens principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens
Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports

Hongrie : Identité et culture Rom, groupes de skinheads et néonazis, programmes de promotions sociales des forces policières, protection de l'État, modalités de transit des voyageurs aux aéroports Européens
Hungary: Identification and Culture of Roma, Skinhead and Neo-nazi groups, Police Affirmative Action Programmes, State Protection, European Airport Transit Procedures

Accord européen sur les principales voies d'eau internationales
European Agreement on Main International Waterways

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, traditionnellement l’Union n’a eu que des compétences très restreintes en matière militaire, la ligne de partage dans le domaine du ciel unique européen a toujours été que, si un prestataire de services opérant dans un aéroport ou dans un centre en route de la navigation aérienne sert principalement (c’est-à-dire à plus de 50 %) le trafic civil, il doit se conformer aux mêmes règles que celles qui s’appliquent aux autres prestataires de services.
While traditionally the Union has had very limited competences in military matters, the dividing line in SES has traditionally been that if a service provider at an airport or at an en-route centre serves primarily (i.e. more than 50%) civilian traffic, that service provider should comply with the same rules that apply to other service providers.

Le rapport de la Commission s’appuie sur les résultats d’une étude relative à l’application de la directive, elle-même fondée sur des enquêtes réalisées auprès des principales parties prenantes et sur des analyses des redevances appliquées dans un échantillon d’aéroports européens.
The Commission report draws on the results of a study on the application of the directive, based on surveys among the main stakeholders and analyses of charges applied at a sample of European airports.

37. invite la Commission à conclure les négociations en cours avec les pays du voisinage tels que l'Ukraine, le Liban, la Tunisie, l'Azerbaïdjan et l'Algérie; fait observer que la proximité géographique des marchés de ces pays et la croissance économique enregistrée récemment dans certains d'entre eux peuvent représenter des possibilités de développement pour les aéroports européens régionaux ou secondaires; est d'avis que les aéroports régionaux disposent d'une capacité aéroportuaire élevée et qu'ils peuvent donc contribuer à réduire l'encombrement des principales plateformes européennes, en leur faisant gagner en compétitivité au niveau mondial;
37. Calls on the Commission to complete ongoing negotiations with neighbourhood countries such as Ukraine, Lebanon, Tunisia, Azerbaijan and Algeria; points out that the proximity of these countries and their markets, and the economic growth that has occurred in some of them in recent times, may be seen as a growth opportunity for regional and secondary airports in the Union; takes the view that, given the large amount of capacity at regional airports, such airports can play a part in reducing congestion at the main European hubs, thus making them more competitive at global level;

SFRA est une filiale à 100 % de l'entreprise canadienne Alimentation Couche-Tard. Elle exerce des activités de mise à bord de carburant d'aviation dans 80 aéroports de l'Espace économique européen (EEE), principalement dans des aéroports scandinaves.
SFRA is a wholly-owned subsidiary of Alimentation Couche-Tard of Canada and it is active in the into-plane supply of aviation fuel at 80 airports in the European Economic Area (EEA), with a focus on Scandinavian airports.

La plupart des grands aéroports européens et les principales routes aériennes civiles et militaires s'y trouvent.
Most of the large European airports and major civil and military airways are located in this area.

Il s’agit d’un projet d’envergure – européen par excellence puisque l’aéroport Lyon-Saint Exupéry est la principale porte d’entrée du transport aérien entre la région Rhône-Alpes et le reste de l’Europe, faisant partie du réseau transeuropéen central des aéroports.
This is a flagship “European” project inasmuch as Lyon-Saint Exupéry airport is the main air transport hub between the Rhône-Alpes region and the rest of Europe, forming part of the trans-European core airport network.

Au moment ou les aéroports européens, principalement détenus par la sphère publique, se privatisent, où les usagers n’ont pas toujours une exacte appréciation de leur consommation de services et où les compagnies évoluent dans un contexte avec de nombreuses variable, il était normal d’encadrer la fixation des redevances aéroportuaires.
At the point when European airports, which are mainly publicly owned, are being privatised, when users do not always wholly appreciate their consumption of services, and when companies are developing in a context involving many variables, it was quite natural to regulate the determination of airport charges.

Toutefois, les principales plateformes aéroportuaires et les principaux aéroports européens et nationaux devraient être réglementés ainsi que tous les aéroports opérant sur un marché de monopole.
However, the largest transfer hubs and main European and national airports should be regulated along with any other airport if it operates on a monopolistic market.

Les compagnies proposant ce genre de vols représentent déjà un quart du trafic aérien européen, qui a principalement favorisé la croissance des aéroports régionaux.
Budget airlines already account for a quarter of European air traffic, which has, above all, resulted in the growth of regional airports.

Ces avions seront utilisés principalement sur des lignes en Espagne et sur des lignes reliant l'Espagne et des aéroports européens secondaires, de sorte que le projet contribuera au développement régional et à l'amélioration des transports en Espagne et entre les États membres sur des lignes régionales à faible densité de trafic.
As the aircraft will mainly operate within Spain and between that country and secondary European airports, the project will help to foster regional development and the improvement of transport on low density regional routes within Spain and between the Member States.