Vertaling van "aéroports canadiens pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens : une nouvelle politique [ Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens ]
A future framework for the management of airports in Canada: a new policy [ A future framework for the management of airports in Canada ]

Indices de charge de revêtement des aéroports canadiens
Canadian Airport Pavement Load Ratings

Enquête sur l'accessibilité des services de transport terrestre aux aéroports canadiens : rapport final
An Inquiry Into the Accessibility of Ground Transportation Services at Canadian Airports: Final Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cette loi peut être rapidement adoptée pour que nous puissions offrir les mêmes services dans nos autres importantes portes d'entrée, nous pensons que non seulement les sociétés aériennes canadiennes, mais aussi les aéroports canadiens pourront améliorer leur compétitivité par rapport aux aéroports américains qui, nous devrons bien l'admettre, sont nos principaux concurrents.
If we can move this law forward and quickly put it in place and make these same services available at our other major gateways, I think there's a significant opportunity there not only for Canadian airlines but also for Canadian airports to improve our competitive position vis-à-vis large U.S. airports, which frankly we're competing with for this business.

L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, selon les derniers renseignements, ils pourront aller dans 55 aéroports canadiens de plus.
Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the latest information is 55 additional Canadian airports.

D'autres aéroports canadiens ayant actuellement des services de précontrôle américains - Edmonton, Winnipeg et Ottawa - pourront plus tard obtenir des services de précontrôle des passagers en transit.
Other Canadian airports with current United States preclearance programs - Edmonton, Winnipeg and Ottawa - subsequently will be available for in-transit preclearance.

Quels changements pensez-vous que les Canadiens pourront remarquer en entrant dans un aéroport?
What changes do you visualize the Canadian public will see when they walk into an airport?

Par contre, si vous nous faites part des problèmes et que vous en discutez avec nous, pour bien nous les faire comprendre, les Canadiens pourront, par notre entremise, comprendre toute l'ampleur des mesures de sécurité qu'ils peuvent s'attendre à trouver à l'aéroport, ce qui facilitera beaucoup les audiences.
If you say, ``Trust us, it is all in hand,'' you will find we are around for a long time asking many questions. If you want to share the issues and discuss them with this committee, so we have an understanding, and through us, the Canadian people have an understanding of the level of security they can expect at airports, the hearings will run in a different fashion.