Vertaling van "aéroport de paris-nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aéroport de Paris-Nord
Paris North Airport

Commission de Paris [ PARCOM | Commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Commission Oslo-Paris pour la protection du milieu marine dans l'Atlantique Nord-Est ]
Paris Commission [ PARCOM | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Oslo-Paris Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic ]

Aéroports et services de traversiers du Nord [ Aéroports et services maritimes du Nord ]
Northern Airports and Marine Services

Déclaration de Paris du 22 septembre 1992 relativement à l'extension coordonnée de la juridiction en mer du Nord
Paris Declaration of 22 September 1992 on the Coordinated Extension of Jurisdiction in the North Sea

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France a notifié à la Commission son intention d'accorder une aide d'État à une entreprise commune constituée entre SNCF Réseau et Aéroports de Paris qui sera chargée de la construction et de l'exploitation d'une ligne ferroviaire express reliant directement la Gare de l'Est, à Paris, et l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle.
The Commission received from France a notification of its plans to grant state aid to a joint venture between SNCF Réseau and Aéroports de Paris, which will build and operate a direct express railway line between the Parisian train station Gare de l'Est and the Paris-Charles-de-Gaulle airport.

La Commission européenne a autorisé les mesures adoptées par la France pour soutenir la construction d'une ligne ferroviaire express entre Paris et l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle.
The European Commission has approved French support measures for the construction of an express railway line between Paris and the Paris-Charles-de-Gaulle airport.

Aide d'État: la Commission autorise l'aide que la France entend accorder au projet de construction d'une ligne ferroviaire express, d'un montant de 1,3 milliard d'euros, vers l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle // Bruxelles, le 26 juin 2017
State aid: Commission approves French support for construction of €1.3 billion Paris-Charles-de-Gaulle airport express rail line // Brussels, 26 June 2017

Dans le cas de l'aéroport Charles de Gaulle à Paris, il a été construit grâce à la collaboration entre l'Aéroport de Paris, l'exploitant d'aéroport et Air France, qui ont travaillé ensemble et qui ont construit des installations qui répondaient aux besoins du transporteur aérien pour la création de la plaque tournante.
In the case of the Charles de Gaulle airport in Paris, that airport was built with Aéroports de Paris, the airport operator, and Air France working together and building a facility that was to the spec of the airline to build their hub.

Bruxelles, 21 octobre 2011 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition, par les entreprises françaises Aéroports de Paris ("ADP") et Aelia, d’une participation de contrôle dans une nouvelle entreprise commune réunissant les activités de Duty Free Paris ("DFP") et de Société de Distribution Aéroportuaire SAS ("SDA"), ainsi que les activités "mode et accessoires" situées dans les aéroports Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly, de l'entreprise Duty Free Associates SAS ("DFA").
Brussels, 21 October 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by French companies Aéroports de Paris ("ADP") and Aelia of a controlling interest in a new joint venture combining the business of Duty Free Paris ("DFP") and Société de Distribution Aéroportuaire SAS ("SDA") as well as the "fashion and accessories" business of Duty Free Associates SAS ("DFA") at the Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly airports.

En outre, dans chacun des aéroports de Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle, les partenaires de l’entreprise commune continueront à faire face à la concurrence de points de vente exploités par d'autres opérateurs.
Moreover, at each of the Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle airports, the joint venture partners will continue to face competition from shops operated by other companies.

Il a félicité Airports Council International Europe pour les bons résultats de son programme «Airport Carbon Accreditation» et a salué les progrès réalisés par Aéroports de Paris pour réduire ses émissions de CO2 aux aéroports de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly, qui accueillent à tous les deux 83 millions de passagers par an.
He congratulated the Airports Council International Europe on the success of its Airport Carbon Accreditation Scheme, and welcomed the progress made by Aéroports de Paris in reducing CO2 emissions at Paris-CDG and Paris-Orly, which see a combined 83 million passengers each year.

Au cours d'une cérémonie, M. Kallas a remis à M. Pierre Graff, président-directeur général d'Aéroports de Paris, plusieurs certificats attestant les progrès réalisés par les aéroports dans le cadre du programme «Airport Carbon Accreditation», lancé par l'industrie en juin 2009.
At a ceremony, Vice-President Kallas presented Mr Pierre Graff, President and Director General of Aéroports de Paris, with certificates marking the airports' progress under the Airport carbon accreditation scheme, an industry led initiative, launched in June 2009.

2. L’application du présent règlement à l’aéroport de Gibraltar s’entend sans préjudice des positions juridiques respectives du Royaume d’Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord au sujet du différend relatif à la souveraineté sur le territoire où cet aéroport est situé.
2. The application of this Regulation to the airport of Gibraltar is understood to be without prejudice to the respective legal positions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated.

Aéroports de Paris, exploités en vertu du titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
Aéroports de Paris operating pursuant to titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.