Vertaling van "aéronefs à haute performance coûtent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéronef à hautes performances [ aéronef à haute performance ]
high performance aircraft

Munitions de dimensions moyennes à hautes performances pour canons de 30 mm pour aéronef
30 mm medium size high performance ammunition for 30 mm aircraft guns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, les navires et les aéronefs à haute performance coûtent beaucoup d'argent - plus que le genre de matériel que nous achetons pour l'armée.
Obviously, high-performance aircraft and ships cost a lot of money - more than the types of things we buy for the army.

Les aéronefs sont bien sûr au cœur du transport aérien, la compétitivité de l’industrie de la construction aéronautique est donc essentielle pour garantir la haute performance du secteur de l'aviation.
Aircraft are of course at the core of aviation and therefore a competitive aeronautical industry is crucial for a high-performing aviation sector.

Les centres peuvent rejoindre les athlètes en puissance dans la province où ils sont situés et ils peuvent avoir un impact beaucoup plus grand sur le développement des sports et sur l'entraînement des athlètes de haute performance.
The centres have the potential to reach into the province in which they're located, and to have a far greater impact on the sport development system, as well as on the high performance system.

pour les qualifications de classe et de type relatives aux aéronefs monopilotes monomoteurs, à l’exception des avions complexes hautes performances monopilotes, les extensions de classe et de groupe dans le cas de ballons et les extensions de classe dans le cas de planeurs; »
for class and type ratings for single-pilot, single-engine aircraft, except for single-pilot high performance complex aeroplanes, class and group extensions in the case of balloons and class extensions in the case of sailplanes; ’

Pour accroître les capacités et l'efficacité de l'aéronef, particulièrement par mauvais temps, le C-27J emploie le même radar haute performance que le C-130J.
To further improve the aircraft's capability and effectiveness, especially in bad weather, the C-27J uses the same high-performance radar as the C-130J.

Ils en ont besoin pour établir les normes en matière de formation technique pour les divers types d'emplois dans l'aviation, depuis pilote professionnel de premier échelon jusqu'à commandant de bord d'aéronefs à haute performance destinés au transport de passagers.
They need it to set standards for technical education required for the various types of aviation jobs, from entry-level commercial pilot to captain of high-performance passenger-carrying jet.

Parmi les applications des nanotechnologies, on peut citer des "nanorobots" de taille atomique pouvant être injectés dans le corps pour soigner des maladies, des "nanopuces" électroniques aptes à stocker et traiter beaucoup plus d'informations que les micropuces actuelles, des "nanofibres" pour confectionner des vêtements meilleurs et toujours propres, et des "nanomatériaux" pour des revêtements à haute performance, par exemple pour les avions et les engins spatiaux.
Nanotech applications include electronic “nano-chips” that can store and process much more information than today’s microchips, “nano-fibres” for better and always-clean clothes, and “nano-materials” for high-performance coatings, for instance in aircraft and spaceships.

Dans de nombreux secteurs, la mise au point de nouveaux matériaux à hautes performances a permis d'économiser beaucoup de ressources et de stimuler le recyclage (dématérialisation).
In many sectors, the development of new high-performance materials has led to significant resource savings and increased recycling (dematerialization).