Vertaling van "aéronefs représentent pratiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant en inspection de la navigabilité - aéronefs de construction amateur [ RIN-ACA | représentante en inspection de la navigabilité - aéronefs de construction amateur ]
airworthiness inspection representative - amateur-built aircraft

représentant de commerce d'aéronefs [ représentante de commerce d'aéronefs ]
aircraft sales representative

Code de pratique concernant les activités des comités de santé et de sécurité ainsi que des représentants à la santé et la sécurité à Travaux publics Canada
Code of Practice for Safety and Health Union Committees and Representatives D/D 187

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai annexé à ma déclaration écrite un exemplaire de la lettre récemment envoyée au ministre des Finances, signée conjointement par les conseils et associations représentant pratiquement tous les exploitants et propriétaires de petits aéronefs au Canada.
I have included with my written submission a copy of the letter recently sent to the finance minister, jointly signed by the councils and associations representing virtually all of the small aircraft owners and operators in Canada.

Dans l’UE, les émissions de CO2 provenant des aéronefs représentent pratiquement le double des émissions totales de 1990, et elles devraient encore augmenter de 150 % d’ici 2012.
In the EU, CO2 emissions from aircraft are nearly double their 1990 total, and the forecast is for 150% growth by 2012.

Si l’aéronef utilisé pour l’examen pratique est d’un type différent de celui représenté par le FFS utilisé pour l’entraînement au vol à vue, le crédit maximal est limité à celui attribué pour un système d’entraînement aux procédures de vol et de navigation de type II (FNPT II) pour avion et FNPT II/III pour hélicoptère dans le programme de formation en vol correspondant.
If the aircraft used for the skill test is of a different type to the FFS used for the visual flight training, the maximum credit shall be limited to that allocated for flight and navigation procedures trainer II (FNPT II) for aeroplanes and FNPT II/III for helicopters in the relevant flight training programme.

À cet effet, les gouvernements représentés à la réunion ont fait part de leur intention de promouvoir la mise en œuvre de mesures afin de renforcer la sûreté des documents de voyage, les procédures de contrôle des passagers et les renseignements biométriques, d’élargir les mécanismes de consultation existants, d’échanger des pratiques exemplaires dans le secteur de l’aviation civile, et d’utiliser des technologies modernes pour détecter les marchandises interdites et prévenir leur transport à bord d’aéronefs.
To this end, governments represented in the meeting signaled their intent to promote the implementation of measures to strengthen travel document security, passenger screening procedures and biometric information, to broaden existing cooperation mechanisms, to share best practices related to civil aviation, and to utilize modern technologies to detect and prevent the carriage of prohibited materials.

Lorsqu'un entraîneur de vol synthétique est utilisé pour la formation ou pour démontrer que les compétences pratiques ont été acquises ou sont conservées, cet appareil doit être certifié pour un niveau donné de performances dans les domaines se rapportant à l'exécution de la tâche concernée. En particulier, la réplique de la configuration, des qualités de vol, des performances de l'aéronef et du comportement des systèmes doit représenter adéquatement l'aéronef.
When a flight synthetic training device (FSTD) is used for training, or for demonstration that practical skill is acquired or maintained, this FSTD must be qualified to a given level of performance in those areas, which are relevant to completing the related task. In particular, the replication of configuration, handling qualities, aircraft performance, and systems behaviour must adequately represent the aircraft.