Vertaling van "aéronefs plus modernes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéronef plus léger que l'air | aérostat
aerostat | lighter-than-air aircraft

aérodyne | aéronef plus lourd que l’air
aerodyne | heavier-than-air aircraft

aérostat [ aéronef plus léger que l'air ]
lighter-than-air aircraft [ aerostat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 1 200 incidents de sécurité - y compris des accidents évités de justesse entre des drones et des aéronefs - ont été signalés en Europe en 2016, ce qui met en exergue le besoin urgent de mettre en place un cadre réglementaire moderne et flexible à l'échelle de l'UE.
More than 1200 safety occurrences - including near-misses between drones and aircrafts - were reported in Europe in 2016, which underlines the pressing need for a modern and flexible EU regulatory framework.

Il nous faut un aéronef plus moderne et plus efficient.
We need something more modern and efficient.

Elle a expliqué qu'en raison de leurs infrastructures différentes, les deux aéroports avaient des profils différents. L'aéroport de Sarrebruck dispose d'infrastructures «passagers» de meilleure qualité (telles qu'un terminal moderne), et se concentre sur les vols réguliers et les voyages d'affaires; l'aéroport de Zweibrücken, en revanche, possède une piste plus longue, avec une plus grande capacité de poids, ce qui en fait un aéroport mieux adapté aux aéronefs plus lourds qui assurent des vols longue distance ou qui transportent du fret.
Germany explained that the two airports have different profiles, stemming from their different infrastructure: Saarbrücken Airport has higher quality passenger infrastructure (such as a modern terminal building), and concentrates on scheduled flights and business travellers; Zweibrücken Airport, on the other hand, has a longer runway with a higher weight capacity, making it more suitable for heavier aircraft flying long distance or transporting freight.

Ces aéronefs consomment beaucoup plus de carburant que les aéronefs modernes, et il est de plus en plus difficile de les exploiter et de les entretenir de façon économique.
These aircraft have high fuel consumption rates relative to more modern fleet types, and it is becoming increasingly more challenging to operate and maintain these aircraft in an economical fashion.

réduire les émissions d’oxyde d’azote (NO ) et les émissions sonores de 20 à 30 % par rapport aux aéronefs les plus modernes entrant en service à partir de 2014.
reducing aircraft nitrogen oxide (NO ) and noise emissions by between 20 to 30 percent compared to the most modern aircraft entering into service as from 2014.

Il serait opportun de favoriser le renouvellement des flottes et de créer des aéronefs plus modernes et plus efficaces.
It should provide incentives to renew fleets and create more efficient, more modern aircraft.

Selon les exploitants d'aéronefs anciens, les risques de dommages causés à des tiers par ces appareils sont beaucoup plus faibles que pour les aéronefs modernes de la même catégorie de poids, étant donné l’usage limité des aéronefs anciens et les limitations d'exploitation qui leur sont imposées.
According to operators of heritage aircraft the risks of third-party damage are substantially lower than for modern aircraft of the same weight category, due to the low utilisation and the operational restrictions on such aircraft.

De plus, le transport aérien peut devenir plus sûr et plus respectueux de l'environnement en permettant aux transporteurs aériens d'acheter des aéronefs plus modernes à un coût moindre.
Furthermore, air transportation can become safer and environmentally cleaner by allowing airlines to purchase more modern aircraft at reduced costs.