Vertaling van "aéronef de soutien naval " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéronef de soutien naval
marine support aircraft

zone de soutien naval
naval support area

aéronef de soutien
support aircraft

Génie maritime - Systèmes de soutien navals [ G MAR - SSN ]
Maritime Engineering - Marine Support Systems [ MARE - MSS ]

aéronef basé à terre de l'aviation navale
land-based naval aircraft | LBNA [Abbr.]

groupe de soutien logistique naval
mobile support group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Grafstein: Dans quels secteurs soutien naval supplémentaire ou appui dans le domaine de la diplomatie et du commerce?
Senator Grafstein: In what additional naval support, or in diplomatic and commercial support?

Dans la région du Golfe, depuis toujours, le soutien naval est fourni principalement par la région des Maritimes.
Coast guard vessel support for the gulf region, as has always been the case, is provided primarily by the Maritimes region as required.

Le C-17 a une capacité de plus de 120 000 livres d'équipement, ce qui est énorme. Toutefois, pour atteindre la capacité opérationnelle totale, il a fallu six transports en C-17, ainsi que des Airbus et d'autres aéronefs de soutien.
But even to get to that final operational capability, it took six C-17 chalks, as well as Airbus, and some other supporting aircraft.

Lorsque ces équipements sont achetés avec un aéronef neuf, le soutien public pour les pièces de rechange peut être accordé selon les mêmes modalités et conditions financières que celles qui s'appliquent à l'aéronef, dans la limite de 5 % du prix net de l'aéronef neuf et des moteurs installés; le paragraphe d) ci-dessous s'applique pour le soutien public accordé en faveur des pièces de rechange au-delà de cette limite de 5 %.
When purchased with new aircraft, the official support for spare parts may be provided on the same terms and conditions as for the aircraft up to a maximum 5 % of the net price of the new aircraft and installed engines; paragraph (d) below shall apply to official support for spare parts in excess of the 5 % limit.

Le délai maximum de remboursement pour les aéronefs qui ont fait l'objet d'une transformation, pour autant que la transaction respecte toutes les conditions définies à l'article 19 de l'appendice II et que le soutien public fourni, le cas échéant, pour cette transformation n'a pas été fourni conformément à l'article 21, paragraphe a), ci–dessous, est établi en fonction de la durée écoulée depuis la date de transformation et de l'âge de l'aéronef, comme indiqué dans le tableau ci-après:
The maximum repayment term for aircraft that have undergone conversion, provided the transaction meets all the requirements of Article 19 of Appendix II and provided further that official support, if any, provided in respect of such conversion was not provided in accordance with Article 21(a) below, shall be established in accordance with the period of time since the date of conversion and the age of the aircraft, as set out in the following table:

Lorsque ces équipements sont achetés ou commandés en lien avec les moteurs qui doivent être montés sur un aéronef neuf, le soutien public en faveur des moteurs de rechange peut être accordé selon les mêmes modalités et conditions financières que celles qui s'appliquent à l'aéronef.
When purchased, or ordered in connection with the engines to be installed on a new aircraft, the official support for spare engines may be provided on the same terms and conditions as for the aircraft.

Dans ce cas, le délai de remboursement et la date finale de remboursement sont les mêmes que si la vente ou le crédit-bail de l'aéronef avait reçu le soutien public à la date de livraison initiale de l'aéronef.
In such cases, the repayment term and the final repayment date shall be the same as if the sale or lease of the aircraft would have been officially supported from the date the aircraft was originally delivered.

Le fait que la Corée soit une péninsule offrait un environnement inhabituel pour un soutien naval.
The fact that Korea is a peninsula offered unusual scope for naval support.

La législation ne couvre pas les bateaux de pêche et de soutien naval, les navires de guerre, certaines embarcations en bois et les bateaux de plaisance privés.
The legislation does not cover fishing or naval support vessels, warships, certain types of wooden ships or private yachts.

Par exemple, nous sommes en train d'effectuer des vérifications approfondies des services offerts par tous nos fournisseurs: services assurés par la Garde côtière le long de la Voie maritime du Saint-Laurent, par les institutions financières—les banques et les compagnies d'assurances—les entreprises de soutien naval, ainsi de suite.
As an example of the processes our companies are following, we're completing full audits of all suppliers and third parties. It runs the full gamut, from operations suppliers such as the coast guard along the St. Lawrence Seaway, to the financial institutions—our banks and insurance companies—and marine supply companies.