Vertaling van "aéronautique puisse continuer " (Frans → Engels) :

Or, le député voudrait le priver du soutien de l'État. Il n'y a aucun salon de l'aéronautique dans le monde, que ce soit à Paris ou au Royaume-Uni, qui puisse continuer d'attirer le niveau de participation nécessaire pour avoir un salon de grande envergure sans le soutien de l'État, mais le Parti réformiste y mettrait fin.
There is no air show in the world, whether in Paris or the UK, that continues to attract the level of participation necessary to have a major air show without government support, and the Reform Party would end that.

Il en ressort qu'un programme énergique de recherche et de développement technologique conjoint doit absolument être mis en place à l'échelle de la Communauté si l'on veut que son secteur aéronautique puisse continuer à prospérer.
It concludes that a vigorous programme of cooperative research and technological development is essential at Community level if the industry is to continue to thrive.