Vertaling van "aéronautique pour supporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique
aeronautical information officer | officer in aeronautical information | aeronautical data service officer | aeronautical information service officer

contrôleuse assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique/contrôleuse assemblage aéronautique
aircraft assembly diagnostic inspector | aviation assembly inspector | aircraft assembly inspector | aviation assembly repair inspector

coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques
CFC manager | coordinator of aviation frequencies and communications | aviation communications and frequency coordination manager | manager of aviation frequencies and communications

redevance d’aéroport non-aéronautique | redevance extra-aéronautique | redevance non-aéronautique
airport non-aeronautical charge | non-aeronautical charge

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

salon aéronautique | salon de l'aéronautique
air show

données aéronautiques | renseignements aéronautiques
aeronautical data

support d'enregistrement
recording medium

support pour bassin/cuvette
Bowl/basin stand

support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]
magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les initiatives en matière de transport sont les suivantes : la Loi concernant un pont destiné à favoriser le commerce; les modifications apportées à la Loi sur la protection des eaux navigables, donc la navigation; les modifications apportées à la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada; la diversification des modes de prestation de services par ces changements apportés à la Loi sur la marine marchande; et les modifications apportées à la Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles, le matériel d'équipement aéronautique pour supporter nos compagnies aériennes ainsi que l'économie aérienne de notre pays.
The transportation initiatives are the following: the Bridge to Strengthen Trade Act; the amendments made to the Navigable Waters Protection Act, so navigation; the amendments made to the Canada Shipping Act, 2001; the diversification of service delivery methods through these changes made to the Canada Shipping Act; and the amendments made to the International Interests in Mobile Equipment Act (aircraft equipment) to support our aircraft companies and the aircraft economy in Canada.

La chaîne des données aéronautiques comporte encore une part significative d’activité manuelle à support papier, ce qui laisse une marge non négligeable à l’introduction d’erreurs et à la dégradation de la qualité des données.
A significant amount of paper-based, manual activity still takes place within the aeronautical data chain, which leads to significant opportunities for the introduction of errors and the degradation of data quality.

Le secteur aéronautique ne peut continuer à supporter des pertes de USD 4 milliards en raison des retards rencontrés en Europe et j'admets que ne rien faire n'est pas une option.
The aviation industry cannot continue to sustain the loss of USD 4 billion due to delays across Europe and I recognise that doing nothing is not an option.

L'Union Européenne est aussi très préoccupée du niveau de support indirect aux entreprises aéronautiques américaines.
The EU is also concerned about the level of indirect support to US aircraft manufacturers.

L'Europe dépense pour la RD aéronautique 4,5 milliards d'Ecus par an (les Etats-Unis 20 milliards). 65 % de ces efforts sont supportés par le secteur public, 35 % par les entreprises.
Europe's annual expenditure on aeronautical RD is ECU 4.5 billion (compared with ECU 20 billion in the USA), of which 65% is funded by the public sector and 35% by companies.

M. BANGEMANN a insisté sur le souci de la Communauté, en raison des montants de soutien public très élevés existant dans tous les pays producteurs, d'aboutir à un accord multilatéral mettant sous discipline les supports directs et indirects octroyés par les Etats à leur industrie aéronautique.
Mr Bangemann emphasized the Community's concern, given the very high levels of public support in all producer countries, to achieve a multilateral agreement to curb the direct and indirect support granted to the national aircraft industries.