Traduction de «aériens signé aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Inde modifiant l'Accord sur les services aériens signé le 20 juillet 1982, tel que modifié (avec Annexes et Mémoires d'Entente)
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of India amending the Agreement on Air Services of July 20, 1982, as amended (with Annexes and Memorandum of Understanding)

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande constituant un Accord modifiant leur Accord sur le transport aérien, signé à Ottawa le 14 septembre 1985 (avec annexes)
Exchange of notes between the government of Canada and the government of New Zealand constituting an Agreement to amend their transport Agreement, signed at Ottawa September 4, 1985 (with annexes)

Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Corée modifiant leur Accord sur les services aériens, signé à Séoul le 20 septembre 1989
Exchange of Notes constituting an agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Korea amending their air services agreement, signed at Seoul on September 20, 1989

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a salué l'accord en ces termes: «L’accord global sur les services aériens signé aujourd’hui à Bruxelles est déterminant pour le renforcement de nos relations économiques, commerciales et touristiques avec la Géorgie.
Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "The comprehensive air services agreement signed in Brussels today is very important for further strengthening the overall economic, trade and tourism relations between Georgia and the EU.

En marge du Conseil «Transports» de l'Union européenne à Luxembourg, l'UE et Israël ont signé aujourd'hui un accord relatif au transport aérien, qui permettra l'ouverture et l'intégration progressives de leurs marchés respectifs et la création d'un espace aérien régi par des règles communes, source de retombées économiques positives pour les consommateurs et de nouvelles opportunités pour le secteur aérien.
In the margins of the EU Transport Council in Luxembourg, the European Union and Israel have today signed a comprehensive air transport agreement which will gradually open up and integrate their respective markets, develop an aviation area with common rules, offer economic benefits for consumers and new opportunities for the industry.

Dans le cadre du Conseil de coopération UE-Moldavie, la République de Moldavie et l’Union européenne ont signé aujourd'hui un accord global sur les services aériens qui fera de la Moldavie un partenaire à part entière de l’UE dans le domaine de l’aviation par une intégration progressive dans le marché commun européen.
In the framework of the EU-Moldova Cooperation Council, the Republic of Moldova and the European Union have today signed a comprehensive air services agreement which will make Moldova a full partner of the EU in aviation by gradually integrating into the European common market.

L’UE et la Géorgie ont signé aujourd’hui un accord en matière de transport aérien, qui permettra aux compagnies aériennes européennes d'assurer des liaisons entre la Géorgie et n’importe quel État membre de l’UE.
The EU and Georgia signed an aviation agreement today, which will allow European airlines to fly between Georgia and any EU Member State.

L’Union européenne a signé aujourd’hui avec l’Ukraine un accord aérien qui permettra aux compagnies aériennes européennes d’exécuter des vols entre n’importe quel État membre de l’Union européenne et l’Ukraine.
The EU signed today an aviation agreement with Ukraine which will allow European airlines to fly between any EU Member State and Ukraine.