En deuxième lieu, seriez-vous d'accord avec le cabotage et avec l'idée que les compagnies aériennes étrangères puissent jouer un rôle plus actif sur les routes aériennes du Canada, l'objectif ultime étant d'offrir de meilleurs services et des services plus fiables aux consommateurs canadiens à des prix plus concurrentiels?
Further, would you support the notion of cabotage and the ability for foreign airlines to take a more active role in Canadian air routes, with the ultimate goal being better and more consistent services available to Canadian consumers for more competitive prices?
