A. considérant que, même avant le 11 septembre 2001, plusieurs compagnies aériennes étaient confrontées à de graves problèmes structurels imputables soit à la récession économique mondiale, soit à une prise de décision inappropriée au niveau interne,
A. recognising that, even before 11 September 2001, several companies had severe structural problems due either to economic recession on the world market or to incorrect internal company decisions,
