Traduction de «aériennes soient informées » (Français → Anglais) :

Nous devons également nous assurer que les compagnies aériennes soient informées du type de passagers qu’elles transportent et de l’évolution des procédures.
We also need to make sure that the airlines carrying them are aware of what they are carrying and the progress of the procedures.

Nous devons également veiller en particulier à ce que les compagnies aériennes qui assurent leur transport soient informées de ce qu'elles transportent et de la situation lors des procédures.
But in particular, we need also to make sure that the airlines carrying them are aware of what they are carrying and the situation during the procedures.