Traduction de «aériennes pourront fournir » (Français → Anglais) :

Le paragraphe 4.83 qui y est proposé dit que les exploitants de lignes aériennes pourront fournir à une autorité compétente dans un État étranger, que ce soit les États-Unis, le Panama, la Colombie ou tout autre État qui l’exige, tous les renseignements dont ils disposeront.
Proposed subsection 4.83 tells the airlines that they can provide to a competent authority in a foreign state, whether we are talking about the United States, Panama, Colombia or any other state that demands it, any information in the operator's control.

Je crois que nous devrions inviter le secteur privé à établir une infrastructure et à fournir des appareils qui pourront convenir aux activités de recherche et de sauvetage dans le Nord du Canada, sous le commandement et le contrôle de la Force aérienne.
I believe we should invite the private sector to establish infrastructure and provide appropriate aircraft to meet search and rescue needs in Northern Canada under Air Force Command and Control.

24. encourage les compagnies aériennes à prévoir des réserves suffisantes pour rembourser et rapatrier les passagers en cas de faillite et à fournir aux passagers, au point de vente, des informations suffisantes concernant le degré de couverture dont ils pourront bénéficier dans de telles circonstances;
24. Encourages airlines to make provision for sufficient funds to refund and repatriate the passenger in case of bankruptcy, and provide passengers with adequate information, at the point of sale, regarding the degree of cover they will be entitled to in such circumstances;