Le nouveau règlement permettra à la Commission d'examiner et, si nécessaire, de prendre des mesures d'application pour préserver la concurrence des accords de coopérati
on entre compagnies aériennes, en particulier des a
lliances telles que Star, Skyteam et Oneworld,
qui ont une portée mondiale et dont les effets sur la concurrence ne peuvent être correctement appréciés sans examiner les liaisons intercontinentales et notamment les l
...[+++]iaisons transatlantiques.
The new regulation will allow the Commission to review and, if necessary take enforcement actions to preserve competition with respect to, for example, airline cooperation agreements, in particular alliances such as Star, Skyteam and Oneworld, which are global in nature and which effects on competition cannot be properly assessed without looking at the intercontinental routes, such as transatlantic ones.
