Vertaling van "aériennes doivent régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération aérienne non régulière
non-scheduled air transport operation

transporteur aérien à la demande | compagnie aérienne non régulière | compagnie de nolisés | compagnie charter | charter
charter airline

compagnie de transport à la demande [ compagnie aérienne non-régulière | société de transport aérien à la demande ]
nonscheduled airline [ supplementary airline ]

ligne aérienne commerciale régulière
commercial scheduled airline

compagnie aérienne régulière
scheduled airline

compagnies aériennes régulières et d'affrètement
scheduled and non-scheduled operators

compagnie aérienne régulière | compagnie régulière
scheduled airline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compagnies aériennes doivent régulièrement demander à leurs autorités nationales la confirmation qu’elles sont effectivement autorisées à voler dans l’espace aérien européen, et cette procédure implique non seulement de vérifier si elles respectent effectivement l’ensemble de leurs obligations de sécurité, effectuent toutes les vérifications nécessaires et sont en mesure de transporter les personnes en toute sécurité, mais aussi de vérifier si elles sont assez solides du point de vue financier pour être en mesure de rester à long terme dans le secteur du transport aérien.
Airlines must regularly apply to their national authorities to make sure that they are actually allowed to fly in European airspace, and this process involves not just checking whether they actually observe all of their safety obligations, carry out all the required checks and are able to transport people safely, but also checking whether they are financially strong enough to be able to stay in the transportation business in the long term.

Pour être admissibles, ils doivent avoir une circulation aérienne régulière d'un certain niveau et ils ne doivent pas être la propriété du gouvernement fédéral.
To be eligible they have to have a certain level of scheduled air traffic and they must not be owned by the federal government.

Les compagnies aériennes internationales qui desservent régulièrement la Nouvelle-Zélande doivent posséder une licence internationale en matière de services aériens.
International airlines serving New Zealand on a scheduled basis are required to hold an International Air Service Licence.

Mais pour les marchandises qui doivent venir par voie aérienne, de manière régulière, ou dans le cadre d'un plan d'urgence, leurs fournisseurs, avez-vous pu.Je comprends que les Territoires du Nord-Ouest, à partir de Yellowknife, s'occupaient de cet approvisionnement avant la création du nouveau territoire, le Nunavut. Mais pour la partie qui relève du Nunavut, avez-vous pu déterminer s'il y a un bon plan de conformité à l'an 2000?
However, for those supplies that do have to come in, either by air on a regular basis or as a part of a contingency, those suppliers—have you been able to.I do understand that the Northwest Territories, Yellowknife, has been handling most of it prior to the coming into force of the new territory, Nunavut, but for that part of it that would still come under Nunavut, have you been able to determine whether or not their Y2K preparedness plan is adequate?

Quelque 1 000 postes doivent toujours être comblés par des membres de la Force régulière ou de la Réserve considérés formés et opérationnels, mais la Force aérienne prend des mesures immédiates pour remédier à ces pénuries et se doter d'un effectif équilibré et durable.
While the number of regular and reserve force members who are trained and operating in those positions is short approximately 1,000 personnel respectively, the air force is taking immediate action to overcome these shortages and move towards a future that includes a balanced and sustainable workforce.