Vertaling van "aériennes composées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instructeur navigation aérienne | instructeur navigation aérienne/instructrice navigation aérienne | instructrice navigation aérienne
air traffic control trainer | air traffic trainer | air traffic instructor | instructor of air traffic control

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]
air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]

appareil de prise de vues aériennes | chambre aérienne | chambre photographique aérienne
aerial camera

appui de ligne aérienne | poteau de ligne aérienne | support de ligne aérienne
mast of an overhead line | support of an overhead line

ligne aérienne [ liaison aérienne ]
airline [ air connection ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gén Raymond Henault: En supposant le maintien du niveau d'engagement actuel au Canada, je peux vous assurer que nous avons déjà une force d'intervention rapide (aérienne) composée d'un certain nombre de CF-18.
Gen Raymond Henault: Assuming that we maintain the level of commitment that we have here at home, I can assure you we already have a Rapid Reaction Force (Air) that is made up of a number of CF-18s.

L'industrie canadienne de l'aviation est composée d'aéroports, de compagnies aériennes, de NAV CANADA — qui assure le contrôle de la circulation aérienne — ainsi que de leurs fournisseurs et clients.
Canada's aviation industry consists of the airports, the airlines, the air traffic control provider NAV CANADA, and their suppliers and customers.

La force aérienne était alors composée d'un quart de million d'hommes et de femmes forts et efficaces, d'un groupe de bombardement et d'innombrables escadrons de chasse, de transport et de lutte anti-sous-marine en sol canadien et à l'étranger.
The air force was then a quarter-million men and women, strong and efficient, running a bomber group and countless fighter, transport, and anti-submarine squadrons at home and abroad.

Ne pourrait-elle pas au moins intervenir ici, avec notre appui, pour former une unité composée de tous les États membres, avec des forces navales et aériennes?
Could it not at least intervene here, with our backing, to form a unit from all Member States, with sea and air forces?

2. relève avec satisfaction que les flottes aériennes européennes sont désormais composées, en grande partie, d'avions moins bruyants; est toutefois préoccupé par le fait que, sous l'effet de l'accroissement de la taille moyenne des avions ainsi que du rapide développement du transport aérien, les émissions sonores sont de nouveau en augmentation;
2. Notes with satisfaction that European aircraft fleets have largely converted to noise-reducing aircraft; is however concerned that because of the increase in the average size of aircraft and the great expansion of air traffic, noise emission is rising again;

Le succès que le Canada a remporté le jour J est attribuable à l'effort combiné des forces navales, terrestres et aériennes composées de quelque 109 navires et 10 000 marins, 15 000 soldats et 37 escadrons de la RCAF, qui travaillaient tous en équipe.
Canada's D-Day success resulted from a combined effort of navy, army and air force units, 109 ships and 10,000 sailors, 15,000 soldiers and 37 RCAF squadrons working as a team.

Selon le document d'orientation en cause, nous devons, au cours de cette étude, nous demander si le Canada doit établir et maintenir, au moindre coût possible, une force totale prête au combat, composée de forces navales, terrestres et aériennes convenablement équipées, dotées d'éléments d'appui appropriés et pourvue de la formation voulue, afin d'être en mesure d'assurer la défense de sa population et le rayonnement de ses intérêts et de ses valeurs tant au pays qu'à l'étranger.
To paraphrase from the guidance document, the question that we need to examine in this defence review and answer is should Canada establish and maintain at the lowest possible cost a combat capable total force of naval, land and air forces which is adequately equipped, appropriately supported and properly trained to protect Canadians, their values and their interests at home and abroad.