Vertaling van "aériennes canadien régional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes aériennes Canadien Régional
Canadian Regional Airlines

Lignes aériennes Canadien régional Ltée
Canadian Regional Airlines Ltd.

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

centre de contrôle régional | Centre Régional de la Navigation Aérienne | ACC [Abbr.] | CRNA [Abbr.]
area control centre | ACC [Abbr.]

centre de contrôle régional | centre régional de la navigation aérienne | CRNA [Abbr.]
area control centre | ACC [Abbr.]

accord régional de navigation aérienne
regional air navigation agreement

région aérienne
airspace

région de défense aérienne
air defence region

système canadien de contrôle automatisé de la circulation aérienne
Canadian Automated Air Traffic System | CAATS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Si les Lignes aériennes Canadien International ltée, les Lignes aériennes Canadien Régional ltée ou une filiale de la Société offrent à la place de la Société ou de l’une de ses filiales un service aérien, y compris les services connexes, que celles-ci offraient le 21 décembre 1999 ou par la suite, la Société est tenue de veiller à ce que les services offerts par la personne à ses clients à sa place ou à la place de l’une de ses filiales le soient, et à ce qu’ils puissent communiquer avec la personne relativement à ces services, dans l’une ou l’autre des langues officielles dans le cas où, elle-même ou l’une de ses filiales offrant les services, elle serait tenue, au titre de la partie IV de la Loi sur les langues officielles ou du paragraphe (2), à une telle obligation.
(7) If Canadian Airlines International Ltd., Canadian Regional Airlines Ltd. or a subsidiary of the Corporation replaces the Corporation or one of its subsidiaries in providing an air service, including incidental services, that the Corporation or the subsidiary provided on or after December 21, 1999, the Corporation has the duty to ensure that any of the customers of the person who replaces the Corporation or the subsidiary can communicate with that person in respect of those services, and obtain those services from that person, in either official language in any case where those services, if provided by the Corporation or the subsidiary, would be required under Part IV of the Official Languages Act or under subsection (2) to be provided in either official language.

b) à l’égard des Lignes aériennes Canadien International ltée et des Lignes aériennes Canadien Régional ltée, dans le cas où celles-ci deviennent des filiales de la Société avant cette entrée en vigueur et à l’égard de la personne qui ne devient une filiale de la Société qu’après cette entrée en vigueur, trois ans après l’acquisition par elles du statut de filiale.
(b) in respect of a person that becomes a subsidiary of the Corporation only after that subsection comes into force, or in respect of Canadian Airlines International Ltd. or Canadian Regional Airlines Ltd. if that airline becomes a subsidiary of the Corporation before that subsection comes into force, three years after the person or airline becomes a subsidiary.

Il ne s'intéressait pas vraiment à des choses qui intéressent beaucoup notre comité, c'est-à-dire à certaines des destinations desservies par les lignes aériennes Canadien Régional, et de toute évidence vos avions ne desserviraient pas des régions qui sont actuellement couvertes par les lignes aériennes Canadien Régional.
He wasn't really interested in some of the things that this committee is very much interested in, which is some of the area served by Canadian Regional Airlines, and obviously your type of operation would not go into some of those areas that are currently being served by Canadian Regional Airlines.

Toutefois, comme je l'ai dit à ce moment-là, il a été difficile d'établir la valeur des Lignes aériennes Canadien régional qui faisait partie de la grande famille des Lignes aériennes Canadien International.
However, as I said at the time, it has been very difficult to put a value on Canadian Regional Airlines because it was part of the overall Canadian Airlines International.

Capt Bruce McConchie: Les Lignes aériennes Canadien ont à ce sujet une entente avec les pilotes de Canadien Régional. Si, par exemple, Canadien embauche quatre pilotes, trois de ces pilotes viendront de Canadien Régional et le quatrième, d'une autre région.
Capt Bruce McConchie: At Canadian Airlines, we actually have an arrangement with Canadian Regional pilots at the present time, what is called a flow-through arrangement, where at Canadian Airlines, if they are going to hire, for example, four pilots, three of those pilots will be from Canadian Regional Airlines and the fourth can be from any area.