Traduction de «aériennes canadien font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE
Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU

Lignes aériennes Canadien Régional
Canadian Regional Airlines

Cahier des Lignes aériennes Canadien International sur les simulations de l'ONU
Canadian Airlines International Model UN Resource Binder

système canadien de contrôle automatisé de la circulation aérienne
Canadian Automated Air Traffic System | CAATS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les deux offres devaient être rejetées au cours des prochaines semaines, que compte faire le gouvernement si les lignes aériennes Canadien font faillite?
That being the case, if both bids should in some way fail as they progress over the next few weeks, does the government have a strategy to deal with Canadian Airlines if it is confronted with bankruptcy?

Si les deux tiers trouvent un emploi, les pertes seront réduites à 2 milliards de dollars, mais le Trésor accusera quand même des pertes la première année si les Lignes aériennes Canadien font faillite, comme on s'attend maintenant qu'elles le fassent le 30 novembre si la situation ne change pas.
If 30 per cent of the employees find work immediately within a year, that loss is reduced to $2.5 billion. If two-thirds of them find employment, the loss goes down to about $2 billion, but there is still a new loss to the treasury for the first year after Canadian Airlines hits the wall, which is now expected to be the case about November 30 if nothing else changes.

M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, si les voyageurs aériens perdent confiance dans Canadien et font affaire avec d'autres sociétés, peut-être des sociétés américaines, les Lignes aériennes Canadien International subiront une perte de recettes.
Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, if air travellers lose confidence in Canadian Airlines and book with another company perhaps from the U.S., that means lost revenue for Canadian Airlines.

Plus le temps passe, moins nos clients canadiens font confiance à la société aérienne Canadien.
As every day goes by, the customers in Canada are not having any more faith in Canadian Airlines than they might have had last summer.

Le patrimoine canadien en matière d'aviation commerciale est unique et les lignes aériennes Canadien, ainsi que ses employés hors pair, en font partie.
Canada has a unique aviation heritage. Canadian Airlines and its marvellous employees are part of it.