Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CINCUSAFE
Commander in Chief United States Air Forces in Europe
Forces aériennes américaines en Europe
Route aérienne nord-américaine
Route nord-américaine
Réseau NAR
Réseau de routes aériennes nord-américaines
Services américains d'observation aérienne
United States Air Forces in Europe

Vertaling van "aériennes américaines doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Commander in Chief United States Air Forces in Europe [ CINCUSAFE | Command en chef des forces aériennes américaines en Europe ]

Commander in Chief United States Air Forces in Europe


United States Air Forces in Europe [ Forces aériennes américaines en Europe ]

United States Air Forces in Europe


réseau de routes aériennes nord-américaines [ réseau NAR | route aérienne nord-américaine | route nord-américaine ]

North American routes system [ NAR system | North American route ]


services américains d'observation aérienne

U.S. aerial services
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Secundo, il y a la question de la réciprocité: les compagnies aériennes américaines doivent garantir que si elles disposent de nos données, elles doivent aussi transférer les leurs aux autorités européennes.

The second is reciprocity. American airlines must also ensure that European authorities are sent these data, as happens the other way round.


Les États-Unis doivent modifier leur législation interne pour donner la possibilité aux investisseurs de l’UE d’acquérir une participation majoritaire dans les compagnies aériennes américaines. Ce qui, en retour, entraînera la réciprocité de la part de l’Union.

The US needs to change its domestic legislation to allow EU investors majority ownership of US airlines, generating reciprocal measures from the EU.


rappelle l'importance du secteur des transports pour la croissance et l'emploi, en particulier dans le secteur aérien, pour lequel le marché européen et le marché américain représentent 60 % du trafic aérien mondial; souligne que les négociations doivent prévoir des mesures significatives pour faire face aux restrictions actuellement appliquées aux services de transport maritime et aérien fournis par les entreprises européennes, y compris pour la propriété étrangère des compagnies aériennes ...[+++]

Recalls the importance of the transport sector for growth and jobs, and especially in aviation, where the EU and US markets account for 60 % of world air traffic; stresses that the negotiations should meaningfully address the current restrictions on maritime and air transport services owned by European businesses, including in relation to foreign ownership of airlines and reciprocity on cabotage, as well as maritime cargo screening;


En réponse à une question de la délégation de l'UE concernant l'autorisation d'exploitation économique que les compagnies aériennes doivent obtenir auprès du ministère américain des transports, la délégation des États-Unis a tout d'abord fait observer que, au fil des ans, les procédures de délivrance des licences du ministère des transports avaient été rationalisées.

In response to a question from the EU delegation concerning the economic operating authority that Community airlines must obtain from the US Department of Transportation, the US delegation began by noting that, over the years, DOT economic licensing procedures have been streamlined.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En réponse à une question de la délégation de l'UE concernant l'autorisation d'exploitation économique que les compagnies aériennes doivent obtenir auprès du ministère américain des transports, la délégation des États-Unis a tout d'abord fait observer que, au fil des ans, les procédures de délivrance des licences du ministère des transports avaient été rationalisées.

In response to a question from the EU delegation concerning the economic operating authority that Community airlines must obtain from the US Department of Transportation, the US delegation began by noting that, over the years, DOT economic licensing procedures have been streamlined.


J'ai délibérément choisi aux fins de la comparaison trois caractéristiques sur lesquelles les compagnies aériennes américaines doivent faire rapport.

I deliberately picked the same three service characteristics that U.S. airlines must now report in order to make the comparison.


Par exemple, les services policiers américains doivent recevoir toutes les informations sur les passagers à bord des aéronefs qui quittent le Canada et qui entrent aux États-Unis. Le Parlement a adopté le projet de loi C-44 modifiant la Loi sur l'aéronautique pour que celle-ci soit compatible avec la loi américaine et permette aux lignes aériennes de communiquer leurs informations sur les passagers aux autorités américaines.

For example, American law enforcement agencies must be provided with passenger information relating to aircraft leaving Canada and entering the U.S. Parliament passed Bill C-44 to amend the Aeronautics Act to comply with the U.S. legislation, thus enabling airlines to share passenger information with American officials.


en retardant la vérification prévue par l'art. 25 de la directive 95/46/CE de la législation américaine; un retard crée des difficultés évidentes aux compagnies aériennes coincées entre l'enclume des sanctions américaines (si elles respectent le droit communautaire) et le marteau des Autorités pour la protection des données (si elles accèdent aux demandes des autorités américaines) et met aussi en difficulté les autorités nationales pour la protection des données qui doivent ...[+++]

it has delayed the verification of the US legislation required under Article 25 of Directive 95/46/EC; a delay creates obvious problems for the airlines, which are caught between a rock (if they follow Community law, they are liable to US sanctions) and a hard place (if they give in to the US authorities' demands, they fall foul of the data protection authorities) and also creates difficulties for the national data protection authorities, which are obliged to enforce the Community rules;


Il faut négocier de manière ouverte, en faisant preuve de réciprocité - comme on dit - et les compagnies aériennes européennes doivent avoir exactement les mêmes droits que les compagnies aériennes américaines. Il ne peut en être autrement.

Negotiations must clearly be held with a great deal of openness and reciprocity, as it is put, and the European companies must have exactly the same rights as the Americans, otherwise negotiations are bound to break down.


1. estime que les compagnies aériennes doivent être totalement indemnisées des préjudices subis à la suite de la fermeture de l'espace aérien américain pendant les quatre jours qui ont suivi les attaques terroristes, ainsi que la fermeture des aéroports américains pendant trois jours supplémentaires;

1. Is of the opinion that airlines have to be substantially compensated for the closure of US airspace during the first four days and the closure of US airports for a further three days after the terrorist attacks;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aériennes américaines doivent ->

Date index: 2022-02-21
w