La sécurité aérienne étant devenue une question si importante depuis les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, on serait porté à penser que le Canada aurait déjà assuré la sécurité de son système aérien.
With air security having become such a headline issue following the September 11, 2001 attacks in the United States, one would think by now that Canada would have a secure air system.
