Traduction de «aérienne tout aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chasseur de défense aérienne tout temps
all weather air defence fighter

défense aérienne toutes armes
all arms air defence

système de missile de défense aérienne tout-temps
all-weather air defense missile system

compagnie aérienne tout fret
all cargo airline

Il faut protéger les tout petits aussi
Toddlers Need to Be Protected Too

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème est que toutes les règles relatives à l'ATM contiennent à la fois des éléments relatifs à la sécurité et des éléments relatifs à la capacité, aux coûts et à l'efficience, ce qui rend leur mise en œuvre difficile, notamment du fait qu'un nombre croissant de règles relatives à l'ATM ont aussi des incidences sur le volet aérien et donc sur la navigabilité, les opérations aériennes, la formation, etc.
The problem is that all technical ATM rules contain both safety elements and elements related to capacity, cost and efficiency, so implementation is difficult, particularly as an increasing number of ATM rules have impacts also on the airborne side and hence airworthiness, air operations, training etc.

Il est tout à fait approprié que le comité étudie la situation des compagnies aériennes mais selon nous, les 10 000 emplois dans les agences de voyage sont tout aussi importants pour les Canadiens que les 2 500 emplois dont il est question à propos des compagnies aériennes.
Just as it's the reason for this committee to look at the issue in terms of the airlines, we're suggesting that 10,000 travel agency jobs are just as important to Canadians as the 2,500 airline jobs we're talking about.

Toutefois, les progrès en matière de réorganisation de tout l’espace aérien concerné se sont fait attendre et ont entraîné des retards, une hausse de la consommation de carburant et, partant, des émissions de gaz à effet de serre accrues. Les progrès qui devaient être réalisés en ce qui concerne la rentabilité des services de navigation aérienne sont tout aussi insuffisants, se traduisant par une facture plus lourde pour les compagnies aériennes.
However, progress on reorganisation of all the airspace involved has been slow, which causes delays, the consumption of more fuel and therefore more GHG emissions. Progress in the cost-effectiveness of air navigation services has been equally insufficient, which results in more money charged to airlines.

Aussi est-il désormais urgent que les colégislateurs achèvent leurs travaux concernant l'établissement d'un système européen de dossiers passagers (PNR), pour les passagers des compagnies aériennes, qui soit totalement compatible avec la Charte des droits fondamentaux tout en fournissant un instrument solide et efficace au niveau de l'UE.
It is now urgent that the co-legislators finalise their work on the establishment of an EU Passenger Name Record (PNR) system for airline passengers that is fully compatible with the Charter of Fundamental Rights while providing a strong and effective tool at EU level.

Je résume, Monsieur le Président. Ce nouveau règlement, lorsqu’il sera adopté, rendra plus facile l’adoption de dispositions avec les pays tiers, qui ont des niveaux de sûreté aérienne tout aussi élevés.
To summarise, when this new regulation is adopted it will make it easier to adopt rules with non-member countries that have equally high air security standards.

Il est tout aussi important que l’Agence se prépare à relever les défis du futur, afin de pouvoir garantir la sécurité aérienne à long terme.
It is no less important that the Agency be prepared to face the challenges of the future, in order to be able to guarantee aviation safety over the long term.

Ces projets contribueront à la réduction de la pollution provoquée par l'accroissement de la circulation aérienne, tout en contribuant aussi au maintien de la compétitivité du secteur aérospatial européen".
These projects will help minimise the environmental downside of increased air traffic, while also helping to maintain the competitiveness of the European aerospace industry”.

Lorsque j'étais dans les forces aériennes, j'ai sûrement piloté des avions ayant à leur bord des libéraux ou volé en compagnie de libéraux, et j'étais tout aussi conscient de leur sécurité.
I am sure that when I was in the air force I must have flown many Liberals, or flown with them, and I was just as conscious of their safety.

J'estime que nous devons envisager l'industrie aérienne sous tous ses angles et considérer la sécurité comme étant tout aussi essentielle que les profits des lignes aériennes.
We need to look at the airline industry in an all-encompassing way and to see safety as every bit as much a necessity as the profits of airline companies.