Vertaling van "aérienne opérant entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines

opération entre personnes apparentées [ opération entre apparentés | opération entre personnes morales ou physiques | opération entre entités apparentées ]
related party transaction

manoeuvre aérienne tactique | opération aérienne tactique
tactical air operation

Centre d'opération de défense aérienne | Centre opérationnel de défense aérienne | CODA [Abbr.]
Air Defence Operations Centre | ADOC [Abbr.]

opération entre des parties liées | opération entre personnes apparentées | opération entre apparentés
related party transaction

acte entre vifs | disposition entre vifs | disposition inter vivos | opération entre vifs
disposition inter vivos | inter vivos disposition | inter vivos instrument | inter vivos transaction inter vivos transaction | provision inter vivos | transaction inter vivos transaction inter vivos

Groupe : navigation aérienne (tous les employés) convention entre le Conseil du Trésor et l'Association du groupe de la navigation aérienne
Group: Aircraft Operations (All Employees) Agreement Between the Treasury Board and Aircraft Operations Group Association

Groupe : navigation aérienne (tous les employé-e-s) : conventions particulières de groupes entre le Conseil du Trésor et l'Association du groupe de la navigation aérienne
Group: Aircraft Operations (All Employees) : Group specific Agreements Between the Treasury Board and the Aircraft Operation Group Association

transaction intéressée | opération avec lien de dépendance | opération privilégiée | opération sans concurrence | transaction entre institutions apparentées
non-arm's-length transaction | NALT | related party transaction | self-dealing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le SEQE-UE couvre les centrales électriques et les installations de production, ainsi que les émissions produites par les compagnies aériennes opérant entre les aéroports européens.
The EU ETS covers power plants and manufacturing installations, as well as emissions from airlines flying between European airports.

La Commission propose de conserver le champ d'application géographique actuel du SEQE de l'UE dans le secteur de l'aviation, qui couvre les vols entre des aéroports situés dans l'Espace économique européen, ce qui devrait permettre d'assurer des conditions de concurrence équitables ainsi que le traitement égal de toutes les compagnies aériennes opérant en Europe.
The Commission is proposing to continue with the current geographic scope of the EU Emissions Trading System for aviation, covering flights between airports in the European Economic Area. This will ensure a level playing field and equal treatment of all airlines flying in Europe.

L’enquête initiale concernait: i) des mesures de financement en faveur de l’exploitant de l’aéroport Kärntner Flughafen Betriebs GmbH (KFBG), et ii) divers accords de prestation de services aéroportuaires et de commercialisation conclus entre KFBG et certaines des compagnies aériennes opérant à partir de l’aéroport de Klagenfurt.
The initial investigation covered (i) financing measures in favour of the airport operator Kärntner Flughafen Betriebs GmbH (KFBG), and (ii) various airport service agreements and marketing agreements concluded between KFBG and some of the airlines flying from Klagenfurt airport.

l’organe d’évaluation des performances assiste les autorités nationales de surveillance, à la demande de celles-ci, en fournissant des éléments objectifs sur les questions de performance, tels que des comparaisons factuelles entre les prestataires de services de navigation aérienne opérant dans des environnements analogues (analyse comparative), des analyses de l’évolution des performances au cours des cinq dernières années, ou des analyses de projections.
the Performance Review Body shall assist the national supervisory authorities upon their request by providing an independent view of performance issues such as factual comparisons between air navigation service providers operating in similar environments (benchmarking), analyses of changes in performance over the last five years or analyses of projections.

Jetons maintenant un coup d'oeil à certaines des principales caractéristiques de la Révolution dans les affaires militaires: l'espace de combat unique, autrement dit l'atténuation des distinctions entre les forces navales, terrestres et aériennes, car on considère le théâtre des opérations en entier du point de vue de l'utilisation des ressources disponibles de la manière la plus efficace possible; les opérations interarmées, c'est-à-dire que les forces navales, terrestres et aériennes travaillent en très étroite collaboration, échangeant des informations, partageant des plans d'opérations ou les élaborant ensemble; la prépondérance des communications et des technologies de l'information entre les centres de commandement en Europe et en Amérique du Nord, par exemple, et le secteur des opérations, en l'occurrence le Kosovo; nous avons parlé des opérations de précision; et enfin un degré élevé de diversité organisationnelle.
Now let's have a look at some of the RMA's principal characteristics: the joint battle space, or in other words, blurred distinctions between navy, army, and air force, looking at the theatre in its entirety from the point of view of how assets in that theatre can be brought to bear in the most effective manner; joint operations, navy, army, and air force working very closely together, sharing information, sharing operational plans or co-developing operational plans and the like; the preponderance of communications and information technology moving back and forth between let's say the command centres in Europe and North America and the area of operations, in this case, Kosovo; precision operations we talked about; and a high degree of organizational diversity.

l’organe d’évaluation des performances assiste les autorités nationales de surveillance, à la demande de celles-ci, en fournissant des éléments objectifs sur les questions de performance au niveau national ou des blocs d’espace aérien fonctionnels, tels que des comparaisons factuelles entre les prestataires de services de navigation aérienne opérant dans des environnements analogues (analyse comparative), des analyses de l’évolution des performances au cours des cinq dernières années, ou des analyses prospectives.
The Performance Review Body shall assist the national supervisory authorities upon their request by providing an independent view of the national or functional airspace block performance issues such as factual comparisons between air navigation service providers operating in similar environments (benchmarking), analyses of changes in performance over the last five years, or analyses of forward-looking projections.

(i) un ensemble d’engagements canadiens portant sur la protection des données API/PNR transférées par des compagnies aériennes opérant entre l’Union européenne et le Canada.
(i) A set of Canadian commitments covering protection of the API/PNR data transferred by airlines flying from the EU to Canada.

(i) un ensemble d’engagements couvrant la protection des données API/PNR transférées par des compagnies aériennes opérant entre l’UE et le Canada.
(i) a set of commitments covering protection of the API/PNR data transferred by airlines flying from the EU to Canada.

Non seulement; les Etats membres ne prennent pas de mesures pour se mettre en conformité avec le droit communautaire mais également ne coopèrent pas pour adopter, dans un délai raisonnable, une approche au niveau de l'UE qui pourrait mettre fin aux violations légales et permettrait la mise en place de conditions réglementaires similaires assurant une concurrence équitable entre les compagnies aériennes opérant sur le marché UE/US.
Member States are not only failing to comply with EU law, but are also not co-operating to adopt, within a reasonable time, an EU approach making it possible to remedy the legal infringements and ensure equivalent regulatory conditions for airlines to compete on a fair and equal basis within the EU/US market.