Vertaling van "aérienne est tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chasseur de défense aérienne tout temps
all weather air defence fighter

défense aérienne toutes armes
all arms air defence

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

instructeur navigation aérienne | instructeur navigation aérienne/instructrice navigation aérienne | instructrice navigation aérienne
air traffic control trainer | air traffic trainer | air traffic instructor | instructor of air traffic control

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]
air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]

ligne aérienne [ liaison aérienne ]
airline [ air connection ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On dit qu'entre autres conditions il pourrait s'agir de renoncer à des heures d'arrivée et de départ, c'est-à-dire à des tranches horaires; de changer la façon dont les compagnies aériennes paient les services aéroportuaires; de faire en sorte que toute nouvelle compagnie aérienne concurrente puisse acheter les points des grands voyageurs du transporteur principal; de changer la méthode de calcul des commissions des agents de voyage; d'offrir le transfert des avions excédentaires à tout nouvel arrivant; de se départir éventuellement des transporteurs régionaux; et à faire en sorte que toute nouvelle compagnie aérienne ou toute compagnie qui prend de l'ampleur puisse partager les lignes et les codes avec le transporteur principal.
It says the conditions might include surrendering arrival and departure times, known as slots; changing the way airlines pay for airport services; ensuring that any new airline competitors be able to purchase the dominant carrier's frequent flyer points; changing the method of calculating travel agents' commissions; offering to transfer surplus planes to any new entrants; the possible divestiture of regional carriers; and ensuring that any new or expanding airlines be able to interline and code-share with the dominant carrier.

Ces nouvelles règles permettront de réduire les formalités administratives et de simplifier les procédures d’autorisation de sécurité pour les compagnies aériennes étrangères, tout en garantissant qu’elles respectent pleinement toutes les normes internationales en la matière.
These new rules will cut red tape and simplify safety authorisation procedures for foreign airlines, while at the same time ensuring that they fully comply with all the necessary international safety requirements.

Toutefois, les progrès en matière de réorganisation de tout l’espace aérien concerné se sont fait attendre et ont entraîné des retards, une hausse de la consommation de carburant et, partant, des émissions de gaz à effet de serre accrues. Les progrès qui devaient être réalisés en ce qui concerne la rentabilité des services de navigation aérienne sont tout aussi insuffisants, se traduisant par une facture plus lourde pour les compagnies aériennes.
However, progress on reorganisation of all the airspace involved has been slow, which causes delays, the consumption of more fuel and therefore more GHG emissions. Progress in the cost-effectiveness of air navigation services has been equally insufficient, which results in more money charged to airlines.

«L’autorité compétente peut accepter le rapport UE de validation de sûreté aérienne d’une entité d’un pays tiers dans le cadre d’une désignation comme ACC3 si ladite entité effectue l’ensemble des opérations de fret, y compris le chargement dans la soute de l’aéronef, pour le compte de l’ACC3 et que le rapport UE de validation de sûreté aérienne couvre toutes ces activités».
‘The appropriate authority may accept the EU aviation security validation report of a third country entity for ACC3 designation in cases where that entity carries out the entire cargo operation, including loading into the hold of the aircraft, on behalf of the ACC3 and the EU aviation security validation report covers all these activities’.

3339) «système»: les composants au sol ou embarqués, ainsi que les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol;
3339.‘system’ means the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight;

La Commission est chargée de mettre en place un système commun de tarification des services de navigation aérienne dans toute la Communauté.
The Commission is required to establish a common charging scheme for air navigation services throughout the Community.

à la photo-interprétation d'images satellites ou de photographies aériennes de toutes les parcelles agricoles à contrôler sélectionnées, conformément au paragraphe 4 pour chaque demande, en vue de reconnaître les couvertures végétales et de mesurer les superficies;
perform photo interpretation of satellite images or aerial photographs of all agricultural parcels per application to be checked in accordance with paragraph 4 with a view to recognising the ground cover and measuring the area;

39) "système": les composants au sol ou embarqués, ainsi que les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol;
39". system" means the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight;

M. Terry Twentyman: Je représente les agents de bord de cinq lignes aériennes et les lignes aériennes doivent toutes être traitées de la même façon.
Mr. Terry Twentyman: I represent the flight attendants of five airlines, so it has to be even.

Nous avons souligné l'importance de conserver les emplois au Canada et de la pleine protection des employés des lignes aériennes dans toute restructuration, et nous avons aussi reconnu que notre réseau de lignes aériennes national devait faire l'objet d'une rationalisation et d'une restructuration.
We emphasized the importance of keeping jobs in Canada and full protection for current airline employees in any restructuring, and we acknowledged that our domestic airlines system will have to be rationalized and restructured.