Vertaling van "aérienne de lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

instructeur navigation aérienne | instructeur navigation aérienne/instructrice navigation aérienne | instructrice navigation aérienne
air traffic control trainer | air traffic trainer | air traffic instructor | instructor of air traffic control

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

appareil de prise de vues aériennes | chambre aérienne | chambre photographique aérienne
aerial camera

lundi noir
black Monday

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lundi, nous espérons pouvoir terminer l'étude, à l'étape du rapport et, si possible, de la troisième lecture, du projet de loi C-26, sur les sociétés aériennes.
On Monday, we would hope to deal with report stage and, if possible, third reading of Bill C-26, the airlines bill.

Il est convenu, Que le ministre des Transports soit invité à comparaître devant le Comité lundi prochain, le 9 juin 2003 à 15 h 30, pour des discussions sur certains sujets relatifs à Via Rail Canada Inc. Il est convenu, Que NAV Canada, l’Association canadienne des contrôleurs du traffic aérien sous la TCA – Canada (Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada), l’ATAC (l’association du transport aérien du Canada, ainsi que la ministre du Travail, soient invités le mercredi 11 juin 2003 à comparaître devant le Comité, pour parler de la situation des relations de travail au sein de l’industrie aérienne.
It was agreed, That the Minister of Transport be invited to appear before the Committee next Monday, June 9, 2003 at 3:30 p.m., to discuss some issues related to Via Rail Canada Inc. It was agreed, That NAV Canada, the Canadian Air Traffic Controllers’ Association through CAW (National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada), ATAC (Air Transport Association of Canada) and also the Minister of Labour, be invited, on Wednesday, June 11, 2003 to appear before the Committee, to talk about the current labour situation in the Airline industry.

NAV CANADA, est tout particulièrement concerné, et lundi à Toronto des experts, non seulement du Canada, mais également des États-Unis et d'Europe, sont venus discuter du système de navigation aérienne.
NAV CANADA Is particularly concerned, and Monday in Toronto they had experts from not only Canada but the U.S. and Europe deal with the air navigation system.

Redevances de sûreté aérienne Rapport: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances de sûreté aérienne [COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)] Commission des transports et du tourisme Débat: Lundi 19 avril 2010
Aviation security charges Report: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges [COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)] Committee on Transport and Tourism Debate: Monday, 19 April 2010

Aidés par la Commission, les partenaires européens de la Grèce ont été en mesure de fournir une assistance aérienne spécialisée: treize bombardiers d'eau Canadairs et vingt hélicoptères – ces données sont à mettre à jour lundi – des forces terrestres de lutte contre les incendies, des véhicules et autres équipements.
With the assistance of the Commission, Greece’s European partners were able to supply specialist airborne assistance with 13 Canadair water bombers and 20 helicopters – this information will be updated on Monday – and fire-fighting units on the ground, vehicles and other facilities.

- (NL) Madame la Présidente, les massacres terroristes du 11 septembre et la catastrophe aérienne de lundi dernier nous rappellent à la dure réalité et nous remettre en mémoire combien la vie est fugace et nos sociétés, fragiles.
– (NL) Madam President, the terrorist massacres of 11 September and last Monday’s aircraft disaster have jolted us into an awareness of the transience of life and to the way in which our society is interconnected.

Nous appliquons un programme énergie pour la démocratie en vue de favoriser l'aide aux municipalités yougoslaves dirigées par des forces démocratiques, nous avons réagi positivement au Conseil "affaires générales" lundi dernier concernant la demande des forces démocratiques de Serbie en vue de la levée de l'embargo aérien, tant pour les avions internationaux que pour les avions de la compagnie aérienne yougoslave.
We have implemented an Energy for Democracy programme to support democratically governed municipalities in Yugoslavia. We reacted positively, at last Monday’s General Affairs Council, to the request made to us by democratic forces in Serbia that we should lift the air embargo, both for international aircraft and for aircraft belonging to Yugoslavia’s national airline.

Votre Comité, auquel a été déféré le projet de loi C-20, Loi concernant la commercialisation des services de navigation aérienne, a, conformément à l'ordre de renvoi du lundi 10 juin 1996, étudié ledit projet de loi et a convenu d'en faire rapport avec la modification suivante:
Your Committee, to which was referred Bill C-20, An Act respecting the commercialization of civil air navigation services, has, in obedience to the Order of Reference of Monday, June 10, 1006, examined the said bill and has agreed to report the same with the following amendment:

Votre Comité, auquel a été déféré le Projet de loi C-20, Loi concernant la commercialisation des services de navigation aérienne, a, conformément à l'ordre de renvoi du lundi 10 juin 1996, étudié ledit projet de loi et a convenu d'en faire rapport avec la modification suivante :
Your Committee, to which was referred Bill C-20, An Act respecting the commercialization of civil air navigation services, has, in obedience to the Order of Reference of Monday, June 10, 1996, examined the said Bill and has agreed to report the same with the following amendment: