Vertaling van "aérienne allemande deutsche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

synchrotron allemand à électrons (1) | Deutsches Elektronen-Synchrotron (2) [ DESY ]
German Electron Synchrotron | Deutsches Elektronen Synchrotron [ DESY ]

Deutsches Institut für Normung e. V. [ DIN | Institut allemand de normalisation ]
Deutsches Institut für Normung e. V. [ DIN | German Institut for Standardization ]

Deutsche Mark | mark allemand | DEM [Abbr.] | DM [Abbr.]
Deutsche mark | deutschmark | German mark | DM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La convention collective applicable au personnel de bord de la compagnie aérienne allemande Deutsche Lufthansa – reconnue par le droit allemand – interdit à ses pilotes d’exercer leur activité après 60 ans.
The collective agreement applicable to the crew of the German airline Deutsche Lufthansa – which is recognised by German law – prohibits pilots from acting as pilots after the age of 60.

À cet égard, le Tribunal a par exemple jugé, dans son arrêt dans l'affaire Deutsche Bahn/Commission, que la mise en œuvre, par l'Allemagne, d'une obligation claire et précise de ne pas soumettre le carburant fourni en vue d'une utilisation pour la navigation aérienne commerciale à l'accise harmonisée en vertu de la directive 92/81/CEE du Conseil (15), constituait une transposition de cette obligation en droit national, qui n'était donc pas imputable à l'État allemand, mais qui émanait d'un acte législatif de l'Union (16).
In this regard, the General Court held, for example, in Deutsche Bahn v Commission that the implementation by Germany of a clear and precise obligation not to levy the harmonised excise duty on fuel used for the purpose of commercial air navigation laid down in Directive 92/81 (15) was, as an implementation of this obligation into national law, not imputable to Germany but in fact stemmed from an act of the Union legislature (16).

La Commission européenne a autorisé, conformément au règlement communautaire sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle de la compagnie aérienne allemande Eurowings Luftverkehrs AG et de sa filiale, la compagnie à bas prix Germanwings, par la compagnie aérienne allemande Deutsche Lufthansa AG.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of control by German airline Deutsche Lufthansa AG over the German airline Eurowings Luftverkehrs AG and its subsidiary, the low cost airline Germanwings.

La Commission européenne a autorisé, au titre du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition de la compagnie aérienne suisse Swiss International Air Lines Ltd. par la compagnie allemande Deutsche Lufthansa AG.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by German airline Deutsche Lufthansa AG of the Swiss airline Swiss International Air Lines Ltd. The Commission's clearance is conditional upon the parties surrendering slots at Zurich and Frankfurt airports and other concessions.

LSG, filiale à 100 % de la compagnie aérienne allemande Deutsche Lufthansa AG, assure notamment des services de restauration pour les compagnies aériennes dans le monde entier (services de restauration à bord) et, dans une moindre mesure, pour les restaurants d'aéroport.
LSG is a wholly-owned subsidiary of German airline Deutsche Lufthansa AG which provides, inter alia, world-wide catering services to airlines (in-flight catering) and, to a lesser degree, in airport restaurants.