Vertaling van "aérien viole deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

viol à deux
two-man rape

service aérien régulier indirect (entre les deux aéroports)
indirect scheduled air service (between the two airports)

Accord relatif au transit des services aériens internationaux [ ATSAI | Accord des deux libertés ]
International Air Services Transit Agreement [ IASTA | Two Freedoms Agreement ]

service aérien commercial régulier classe deux
class two regular specific point commercial air service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission des pétitions se réjouit d'apprendre que la législation d'un Etat membre concernant l'accès à la profession de Contrôleur du trafic aérien viole deux directives communautaires et qu'un recours à la Cour de Justice sera introduit par la Commission (pétition N° 604/2000).
The Committee on Petitions welcomes the news that the legislation of a Member State on access to the occupation of air traffic controller infringes two Community directives and that the Commission intends to bring the case before the Court of Justice (Petition No 604/2000).

Dans le cas présent, il est important de rappeler dans quel contexte ces lois américaines furent adoptées. La loi Helms-Burton fut la manifestation politique de la riposte américaine contre l'attaque de deux petits avions civils américains par l'aviation militaire cubaine pour avoir violé, selon les autorités cubaines, l'espace aérien cubain.
The Helms-Burton law is the political expression of the American response to the Cuban air force shooting down two small American civilian aircraft for presumably violating Cuban airspace.