Traduction de «aérien soutient également » (Français → Anglais) :

«Compte tenu de l’organisation des aspects militaires relevant de la responsabilité des États membres, la gestion de l’espace aérien soutient également l’application uniforme du concept de gestion souple de l’espace aérien tel qu’il a été défini par l’OACI et mis en œuvre en vertu du règlement (CE) n° 551/2004, afin de faciliter la gestion de l’espace aérien et la gestion du trafic aérien dans le cadre de la politique commune des transports.
"Taking into account the organisation of military aspects under the responsibility of the Member States, airspace management shall also support the uniform application of the concept of the flexible use of airspace as described by the ICAO and as implemented under Regulation (EC) No 551/2004", in order to facilitate airspace management and air traffic management in the context of the common transport policy.

Vu la difficulté d’atteindre les populations en situation de détresse humanitaire dans le pays, la Commission européenne soutient également le service aérien humanitaire des Nations unies (UNHAS) à hauteur de 650 000 euros.
Due to difficult access to people in need of humanitarian assistance in CAR, the European Commission also supports the United Nations Humanitarian Aid Service (UNHAS) with €650 000.

La Commission soutient également l’ouverture de certains marchés (tels que, par exemple, les transports aériens et les télécommunications) à la concurrence pour permettre aux consommateurs de bénéficier de meilleurs prix et de nouveaux services.
The Commission has also promoted opening up certain markets (such as for instance the air transport and telecommunications sectors) to competition allowing consumers to benefit from lower prices and new services.

- (DE) Monsieur le Président, le groupe du PPE soutient l’initiative de la Commission européenne et de la vice-présidente compétente, Mme Palacio, de concilier, dans le trafic aérien également, les intérêts des citoyens et des entreprises en matière de mobilité avec les intérêts de l’environnement.
– (DE) Mr President, where air traffic too is concerned, the Group of the European People’s Party and European Democrats supports the initiative of the European Commission and of the responsible Vice-President, Mrs Palacio, to reconcile causing as little damage as possible to the environment with citizens’ and companies’ interest in being able to travel.