Il importe de se rappeler qu'une bonne partie du transport aérien nordique dépend non seulement de l'exploration minière et pétrolière, mais aussi du tourisme à destination du Nord et de la clientèle des vacanciers du Nord qui vont se réfugier dans le Sud.
It is important to remember that a great deal of northern air transportation is dependent on such things as incoming tourists and local resident vacation travel, as well as mining and petroleum product exploration.
