Traduction de «aérien commis depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

Commis-Chef - Cadre de la Première réserve du Commandement aérien [ CC CPR C Air ]
Air Command Primary Reserve List Chief Clerk [ AIRCOM PRL CC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans mon rapport, j'ai déclaré que même si le pays ne l'avait pas reconnu comme tel à l'époque, l'explosion de l'appareil d'Air India était, jusqu'aux attaques du 11 septembre, le plus important attentat terroriste aérien commis depuis la Seconde Guerre mondiale, et il ne fait aucun doute qu'il était le fruit d'un complot mené à terme par plusieurs individus.
I said in that report that, although we did not come to terms with it at the time as a country, the Air India bombing was, until the events of September 11, the greatest airline terrorist act committed since the Second World War, and there is no question that it was the result of a conspiracy carried out by several individuals.

Sanctionner le projet de loi C-26 dans son libellé actuel équivaudrait à une absolution pleine et entière de tous les péchés d'omission commis depuis des décennies à l'endroit des francophones voulant oeuvrer dans l'industrie du transport aérien au Canada.
Adopting Bill C-26 in its current form would be tantamount to giving full absolution for all the sins of omission which have for decades been committed against francophones wishing to work in the Canadian airline transportation industry.