Vertaling van "aziz saheb-ettaba " (Frans → Engels) :

M. Aziz Saheb-Ettaba, avocat, Services juridiques.
Mr. Aziz Saheb-Ettaba, Counsel, Legal Services.

Aziz Saheb-Ettaba, avocat, Services juridiques.
Aziz Saheb-Ettaba, Counsel, Legal Services.

M. Aziz Saheb-Ettaba: Permettez-moi de continuer.
Mr. Aziz Saheb-Ettaba: If you will allow me to continue.

M. Aziz Saheb-Ettaba, avocat, Services juridiques, ministère des Pêches et des Océans: Si vous me permettez, je vais expliquer du point de vue juridique, et non pas du point de vue de notre politique, comment le Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux est rédigé à l'heure actuelle.
Mr. Aziz Saheb-Ettaba, Counsel, Legal Services, Department of Fisheries and Oceans: If you will allow me, I will respond from the objective legal point of view, not from the policy point of view — how the boating restriction regulations are drafted right now.

M. Aziz Saheb-Ettaba, avocat, Services juridiques, ministère des Pêches et des Océans: Le libellé vise à faire la même chose que le libellé actuel de la Loi sur la marine marchande du Canada.
Mr. Aziz Saheb-Ettaba, Counsel, Legal Services, Department of Fisheries and Oceans: The wording is intended to cover the same wording that we have in the current Canada Shipping Act, so there is no change there.