Vertaling van "azienda autonoma delle ferrovie " (Frans → Engels) :

Parties requérantes: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Naples, Italie); Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italie); Actv SpA (Venise, Italie); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italie); Asstra — Associazione Trasporti (Rome, Italie); et Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rome) (représentant: M. Malena, avocat)
Applicants: Compagnia Trasporti Pubblici (Naples, Italy); Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italy); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italy); Asstra — Associazione Trasporti (Rome, Italy) and Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rome) (represented by: M. Malena, lawyer)

Compagnia Trasporti Pubblici SpA, Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA, Actv SpA, Ferrovie Appulo Lucane Srl, Asstra Associazione Trasporti, et Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV), supporteront leurs propres dépens, ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.
Compagnia Trasporti Pubblici; Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA; Ferrovie Appulo Lucane Srl; Asstra — Associazione Trasporti and Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) shall bear their own costs and pay the costs incurred by the European Commission.

Par arrêt du 26 avril 1994 la Cour s'est prononcée sur le marché public pour l'automatisation du jeu du "lotto" lancé par l' "Azienda Autonoma dei Monopoli di Stato" du Ministère des finances italien.
By judgment of 26 April, the Court of Justice gave a ruling on the public contract for automation of the lottery awarded by the "Azienda autonoma dei monopoli di Stato," an administrative body attached to the Italian Finance Ministry.

Le Président de la Cour de Justice des Communautés européennes a ordonné, le 31 janvier dernier, les mesures provisoires demandées par la Commission européenne dans l'affaire concernant le marché public lancé par l'Azienda autonoma dei monopoli di Stato du Ministère des Finances italien pour l'informatisation du jeu du Lotto.
On 31 January, the President of the Court of Justice granted the injunction sought by the Commission in the case concerning the public contract drawn up by the Azienda autonoma dei monopoli di Stato in the Italian Ministry of Finance for the computerization of lotto.

République italienne - Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato
Italian Republic - Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato