Vertaling van "azellus denis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

déni de justice | déni de justice formel | refus de statuer
denial of justice

opération DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]
Operation DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]

Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]
715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]

déni de justice matériel | déni de justice quant au fond
substantive denial of justice

déni de justice formel | déni de justice
denial of justice

Station des Forces canadiennes Lac-Saint-Denis [ SFC Lac-Saint-Denis ]
Canadian Forces Station Lac-Saint-Denis [ CFS Lac-Saint-Denis ]

déni | déni de la réalité
denial | disavowal

déni de justice
denial of justice | refusal to decide a case

attaque par déni de service distribué | attaque DDoS
distributed denial of service attack | DDoS attack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai toujours eu l'honneur de représenter la circonscription de Montréal-Saint-Denis, qui était détenue par mon prédécesseur, Azellus Denis, qui a eu la vie de parlementaire la plus longue au Canada — un total de 55 ans.
I have always had the honour to represent the district of Montreal-Saint Denis, which was held by my predecessor, Azellus Denis, who was the longest serving parliamentarian in Canada — a total of 55 years.

J'ai été député du comté de Montréal-Saint-Denis, lequel a été représenté par M. Azellus Denis, qui a été député pendant 29 ans et sénateur pendant 28 ans.
I was the member for Montréal—Saint-Denis, which was represented by Azellus Denis, who was a member of Parliament for 29 years and a senator for 28.

Je l'ai connu en 1964 lorsque je suis arrivé comme député de Montréal-Saint-Denis, pour remplacer celui qui est devenu sénateur, l'honorable Azellus Denis.
I met him in 1964 when I arrived here as the MP for Montreal-Saint-Denis, taking the place of Azellus Denis, who was to become a senator.

Mon père s'est opposé à cela en 1935, lorsque J. Arthur Denis, le frère d'Azellus Denis, député depuis 1917, a voulu qu'on le modifie pour inclure les noms d'autres rues ou paroisses.
My father objected to that, in 1935, whenDr. J. Arthur Denis, the brother of Azellus Denis and the member since 1917, said that we should change the name of the riding to put in the names of other streets or parishes.

C'est un secret de polichinelle sur la colline que le Sénateur Thériault était probablement l'ami le plus intime de mon prédécesseur, le sénateur Azellus Denis.
It is an open secret on the Hill that Senator Thériault was probably the closest friend of my predecessor, Senator Azellus Denis.