Cela dit, je me demandais s'il était possible que le greffier remette aux membres de notre comité, lorsqu'il sera disponible, le texte de la motion qui a été adoptée par la Chambre et la décision du Président concernant le premier projet de loi, y compris les motifs qu'il aura donnés, de façon que nous ayons un peu de temps pour l'étudier.
But having said that, I wonder if the clerk could get for this committee, for whenever it comes back, the motion that was passed in the House, the Speaker's ruling on the first bill, including his reasoning behind it, so we would have some opportunity to look at it and consider that as well.
