Vertaling van "ayons aussi reçu " (Frans → Engels) :

Le budget est le premier signal en ce sens que nous ayons reçu depuis longtemps—même s'il n'est peut-être pas aussi ferme que nous l'aurions souhaité—et le gouvernement fédéral jouera un rôle essentiel dans les rapports avec les provinces.
We saw the budget starting to signal this for the first time in a long time maybe not as robustly as we'd have liked it to and the role of the federal government with the provinces is critical.

Cependant, d'après notre mode d'analyse, à moins qu'il y ait quelque chose de douteux et que nous ayons aussi reçu un rapport de transaction douteuse relativement à cette transaction, ou qu'elle soit liée d'une façon ou d'une autre à un réseau de blanchiment d'argent, nous ne la verrions jamais.
However, the way our analysis would work is that unless there was something suspicious and we also received a suspicious transaction report in relation to that transaction, or they were connected in some way to a network of money laundering, we would never see it.