Traduction de «ayn rand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

périmètre de Ferree-Rand | périmètre de Ferree et Rand
Ferree-Rand perimeter | Bausch and Lomb Ferree-Rand perimeter

TAD - OP AN/AYN 501 - Maintenance
ADP - PC AN/AYN 501 Computer Maintenance

Ordinateur - Doppler - AN/AYN 501
Computer - Doppler - AN/AYN 501

atlas de Hardy Rand Rittler
Hardy-Rand-Rittler booklet | HRR booklet

Groupe de Central Rand
Central Rand Group

rand | ZAR
rand | ZAR

Rand functional limitations battery
Rand functional limitations battery

rand sud-africain | ZAR [Abbr.]
rand | South African rand | ZAR [Abbr.]

rand financier | finrand [Abbr.]
financial rand | finrand [Abbr.]

rand- | ZAR [Abbr.]
rand-ISO code | ZAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citons notamment les Canadiens Marshall McLuhan, Gabrielle Roy, Donald Creighton et Glenn Gould, ainsi que les auteurs étrangers Robert Frost, C.S. Lewis, T.S. Eliot, John Steinbeck, J.R.R. Tolkien et Ayn Rand.
These include Canadians such as Marshall McLuhan, Gabrielle Roy, Donald Creighton, and Glenn Gould, as well as non-Canadians such Robert Frost, C.S. Lewis, T.S. Eliot, John Steinbeck, J.R.R. Tolkien, and Ayn Rand.

Quand nous commençons à nous focaliser sur les besoins dits sociaux plutôt que sur la nécessité de créer des bénéfices et celle de nous assurer que nous pouvons créer des emplois et répartir la richesse dans toute l’économie, nous tombons dans le piège contre lequel Hayek, le grand économiste autrichien - et aussi Ayn Rand - nous ont mis en garde au début du siècle dernier, oubliant les bénéfices et nous mettant à glisser sur la pente glissante de l’esclavage.
When we start to focus on so-called social needs, rather than the need to create profit and the need to make sure that we can create jobs and spread wealth throughout an economy, we end up in the trap that Hayek, the great Austrian economist, – and also Ayn Rand – warned about at the beginning of the last century where we forget about profit and start on the slippery slope to serfdom.

Je ne crois pas qu'Ayn Rand soit du nombre.
I am not one who considers Ayn Rand part of the classics.

Je ne suis pas un admirateur d'Ayn Rand et de ses travaux.
I am not an admirer of Ayn Rand and I am not an admirer of her works.

Je crois qu'il préconise les théories de la célèbre femme écrivain Ayn Rand, dont le traité intitulé La vertu d'égoïsme est devenu la bible en quelque sorte de l'Alliance canadienne.
I think he is an advocate of the famous writer Ayn Rand, whose treatise called The Virtue of Selfishness has become a sort of bible for the Canadian Alliance.

Les Américains se considèrent comme de farouches individualistes, attachés à une école de pensée à la Ayn Rand d'après laquelle ils ne compromettraient jamais leur liberté et leur dignité de telle façon.
The Americans see themselves as rugged individualists, an Ayn Rand type of school of philosophy that they themselves would never compromise their freedom and dignity in such a way.